도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

auxiliārēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auxiliāris의 남성 복수 주격형)

    형태분석: auxiliār(어간) + ēs(어미)

  • (auxiliāris의 남성 복수 대격형)

    형태분석: auxiliār(어간) + ēs(어미)

  • (auxiliāris의 남성 복수 호격형)

    형태분석: auxiliār(어간) + ēs(어미)

auxiliāris

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auxiliāris, auxiliāre

어원: auxilium(도움, 지원)

뜻

  1. assisting, helping, aiding
  2. auxiliary

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 auxiliāris

 auxiliārēs

 auxiliāre

 auxiliāria
속격 auxiliāris

 auxiliārium

 auxiliāris

 auxiliārium
여격 auxiliārī

 auxiliāribus

 auxiliārī

 auxiliāribus
대격 auxiliārem

 auxiliārēs

 auxiliāre

 auxiliāria
탈격 auxiliārī

 auxiliāribus

 auxiliārī

 auxiliāribus
호격 auxiliāris

 auxiliārēs

 auxiliāre

 auxiliāria
원급 비교급 최상급
형용사 auxiliāris

 auxiliārior

 auxiliārissimus
부사 auxiliāriter

 auxiliārius

 auxiliārissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Elephantos dextro sinistroque cornu collocaverat aequalibus inter eos intervallis interiectis, post autem elephantos armaturas leves Numidasque auxiliares substituerat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 59:4)

    (카이사르, 아프리카 전기 59:4)

  • +reliquae ex fugitivis auxiliares consistebant+: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 7:10)

    (카이사르, 히스파니아 전기 7:10)

  • praeterea auxiliares accedebant prope alterum tantum. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 30:2)

    (카이사르, 히스파니아 전기 30:2)

  • Doctus denique exploratorum delatione recens captorum, aestate iam torrida fluvium vado posse transiri, hortatus auxiliares velites cum Bainobaude Cornutorum misit tribuno, facinus memorabile si iuvisset fors patraturos, qui nunc incedendo per brevia, aliquotiens scutis in modum alveorum suppositis, nando ad insulam venere propinquam, egressique promiscue virile et muliebre secus sine aetatis ullo discrimine trucidabant ut pecudes, nanctique vacuas lintres, per eas licet vacillantes evecti, huius modi loca plurima perruperunt, et ubi caedendi satias cepit, opimitate praedarum onusti, cuius partem vi fluminis amiserunt, rediere omnes incolumes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 11 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 9:1)

  • Ob haec et similia percitus, metuensque ne augerentur in maius, stimulante (ut ferebatur) praefecto Florentio, Decentium tribunum et notarium misit, auxiliares milites exinde protinus abstracturum, Aerulos et Batavos, cumque Petulantibus Celtas, et lectos ex numeris aliis trecentenos, hac specie iussos accelerare, ut adesse possint armis primo vere movendis in Parthos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION