고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: auxiliāris, auxiliāre
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | auxiliāris | auxiliārēs | auxiliāre | auxiliāria |
| 속격 | auxiliāris | auxiliārium | auxiliāris | auxiliārium |
| 여격 | auxiliārī | auxiliāribus | auxiliārī | auxiliāribus |
| 대격 | auxiliārem | auxiliārēs | auxiliāre | auxiliāria |
| 탈격 | auxiliārī | auxiliāribus | auxiliārī | auxiliāribus |
| 호격 | auxiliāris | auxiliārēs | auxiliāre | auxiliāria |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | auxiliāris | auxiliārior | auxiliārissimus |
| 부사 | auxiliāriter | auxiliārius | auxiliārissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)
(불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)
Conantibus auxiliari suis "Frustra," inquit, "meae vitae subvenire conamini, quem iam sanguis viresque deficiunt. Proinde abite, dum est facultas, vosque ad legionem recipite." Ita pugnans post paulum concidit ac suis saluti fuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, L 50:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 50장 50:6)
Interim Silius cum legionibus duabus incedens praemissa auxiliari manu vastat Sequanorum pagos qui finium extremi et Aeduis contermini sociique in armis erant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 45 45:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 45장 45:1)
Sacrificia haec, quae a uobis redduntur daemonibus, nec auxiliari subiectis possunt, nec supplicantium sibi desideria uel uota conplere. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. VII. 1:18)
(베다 베네라빌리스, , , 1:18)
in quo enim passus est ipse tentatus, po tens est eis, qui tentantur, auxiliari. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Hebraeos, 2 2:18)
그분께서는 고난을 겪으시면서 유혹을 받으셨기 때문에, 유혹을 받는 이들을 도와주실 수가 있습니다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 2장 2:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
