라틴어-한국어 사전 검색

auxiliārium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auxiliāris의 남성 복수 속격형)

    형태분석: auxiliār(어간) + ium(어미)

  • (auxiliāris의 중성 복수 속격형)

    형태분석: auxiliār(어간) + ium(어미)

auxiliāris

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auxiliāris, auxiliāre

어원: auxilium(도움, 지원)

  1. assisting, helping, aiding
  2. auxiliary

격변화 정보

3변화 i어간 변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Sed cum subsererent quidam, Silvanum paulo ante magistrum peditum per compendiosas vias, verum suspectas, quia ramorum tenebris multis umbrantur, cum octo auxiliarium milibus aegre transisse, fidentius Caesar audaciam viri fortis imitari magnopere nitebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 2 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 4:1)

  • ius legationis atque ipsius Planci gravem et immeritum casum, simul quantum dedecoris adierit legio, facunde miseratur, attonitaque magis quam quieta contione legatos praesidio auxiliarium equitum dimittit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 39 39:12)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 39장 39:12)

  • Igitur Germanicus quattuor legiones, quinque auxiliarium milia et tumultuarias catervas Germanorum cis Rhenum colentium Caecinae tradit; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 56 56:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 56장 56:1)

  • sed in regressu dispar fortuna fuit, quia navium quasdam quae mari remeabant in litora Taurorum delatas circumvenere barbari, praefecto cohortis et plerisque auxiliarium interfectis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 17 17:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 17장 17:7)

  • et si auxiliaribus resisterent, gladiis ac pilis legionariorum, si huc verterent, spathis et hastis auxiliarium sternebantur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 35 35:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 35장 35:9)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION