라틴어-한국어 사전 검색

auxiliāria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auxiliāris의 중성 복수 주격형)

    형태분석: auxiliār(어간) + ia(어미)

  • (auxiliāris의 중성 복수 대격형)

    형태분석: auxiliār(어간) + ia(어미)

  • (auxiliāris의 중성 복수 호격형)

    형태분석: auxiliār(어간) + ia(어미)

auxiliāris

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auxiliāris, auxiliāre

어원: auxilium(도움, 지원)

  1. assisting, helping, aiding
  2. auxiliary

격변화 정보

3변화 i어간 변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Hic color aprica pendentibus arbore pomis aut ebori tincto est, aut sub candore rubenti, cum frustra resonant aera auxiliaria, lunae. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 32:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 32:3)

  • is natione Numida, in castris Romanis auxiliaria stipendia meritus, mox desertor, vagos primum et latrociniis suetos ad praedam et raptus congregare, dein more militiae per vexilla et turmas componere, postremo non inconditae turbae sed Musulamiorum dux haberi. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 52 52:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 52장 52:2)

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)

    (불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)

  • Conantibus auxiliari suis "Frustra," inquit, "meae vitae subvenire conamini, quem iam sanguis viresque deficiunt. Proinde abite, dum est facultas, vosque ad legionem recipite." Ita pugnans post paulum concidit ac suis saluti fuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, L 50:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 50장 50:6)

  • Itaque duabus auxiliaribus cohortibus Ilerdae praesidio relictis omnibus copiis Sicorim transeunt et cum duabus legionibus, quas superioribus diebus traduxerant, castra coniungunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 63:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 63:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION