도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

auxiliāribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auxiliāris의 남성 복수 여격형)

    형태분석: auxiliār(어간) + ibus(어미)

  • (auxiliāris의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: auxiliār(어간) + ibus(어미)

  • (auxiliāris의 중성 복수 여격형)

    형태분석: auxiliār(어간) + ibus(어미)

  • (auxiliāris의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: auxiliār(어간) + ibus(어미)

auxiliāris

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auxiliāris, auxiliāre

어원: auxilium(도움, 지원)

뜻

  1. assisting, helping, aiding
  2. auxiliary

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 auxiliāris

 auxiliārēs

 auxiliāre

 auxiliāria
속격 auxiliāris

 auxiliārium

 auxiliāris

 auxiliārium
여격 auxiliārī

 auxiliāribus

 auxiliārī

 auxiliāribus
대격 auxiliārem

 auxiliārēs

 auxiliāre

 auxiliāria
탈격 auxiliārī

 auxiliāribus

 auxiliārī

 auxiliāribus
호격 auxiliāris

 auxiliārēs

 auxiliāre

 auxiliāria
원급 비교급 최상급
형용사 auxiliāris

 auxiliārior

 auxiliārissimus
부사 auxiliāriter

 auxiliārius

 auxiliārissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Itaque duabus auxiliaribus cohortibus Ilerdae praesidio relictis omnibus copiis Sicorim transeunt et cum duabus legionibus, quas superioribus diebus traduxerant, castra coniungunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 63:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 63:2)

  • oppidani cum equitibus auxiliaribus et duobus legionibus praesidiariis in Persidem abducti; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 6 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 6:2)

  • Iulianus, quem dum circumfrementes Illyricum nationes exteras oppugnatis, tuendis praefecimus Galliis, levium confidentia proeliorum, quae cum Germanis gessit semermibus, ut vecors elatus, adscitis in societatem superbam auxiliaribus paucis, feritate speque postrema, ad perniciosam audaciam promptis, in noxam publicam conspiravit, aequitate calcata, parente nutriceque orbis Romani, quam tumentes spiritus tamquam favillas reflaturam vindicaturamque, deinde ut sceleste factorum ultricem, et ipse expertus, et docente antiquitate facile credo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 13 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 13:1)

  • et si auxiliaribus resisterent, gladiis ac pilis legionariorum, si huc verterent, spathis et hastis auxiliarium sternebantur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 35 35:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 35장 35:9)

  • miscentur auxiliaribus galeis scutisque, nullo tribunorum centurionumve adhortante, sibi quisque dux et instigator; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 38 38:12)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 38장 38:12)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION