고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: beātitūdin(어간) + e(어미)
기본형: beātitūdō, beātitūdinis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | beātitūdō 행복이 | beātitūdinēs 행복들이 |
| 속격 | beātitūdinis 행복의 | beātitūdinum 행복들의 |
| 여격 | beātitūdinī 행복에게 | beātitūdinibus 행복들에게 |
| 대격 | beātitūdinem 행복을 | beātitūdinēs 행복들을 |
| 탈격 | beātitūdine 행복으로 | beātitūdinibus 행복들로 |
| 호격 | beātitūdō 행복아 | beātitūdinēs 행복들아 |
Dixitque Lia: " Pro beatitudine mea! Beatam quippe me dicent mulieres "; propterea appellavit eum Aser. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 30 30:13)
레아는 “여인들이 나를 행복하다고 할 것이니, 나는 행복하구나!” 하면서, 그 이름을 아세르라 하였다. (불가타 성경, 창세기, 30장 30:13)
"Cum vero de regno Christi, de futura beatitudine, de gloria coeperit adnuntiare ventura, videas cunctos moderato suspirio et oculis ad caelum levatis intra se dicere:" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:86)
(히에로니무스, 편지들, 25:86)
Hoc .Laeta, religiosissima in Christo filia, dictum sit, ut non desperes parentis salutem et eadem fide, qua meruisti filiam, et patrem recipias totaque domus beatitudine perfruaris sciens illud a domino repromissum: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 2:1)
(히에로니무스, 편지들, 2:1)
Qui enim perfectior est in beatitudine, quam in hac vita homini possibile esse per rationem scirnus, ipso propinquior est beatitudini quam in vita futura per fidem expectamus. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE SUMMO BONO 5:6)
(보이티우스, , 5:6)
Gaudeo itaque si tanta beatitudine digna merear inveniri ut vobis vel aliis causa esse valeam vel benefaciendi occasio. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, G. Loquitur nobilior nobili 2:4)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, G. 상층 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 2:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
