고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: beātitūdin(어간) + ēs(어미)
형태분석: beātitūdin(어간) + ēs(어미)
형태분석: beātitūdin(어간) + ēs(어미)
기본형: beātitūdō, beātitūdinis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | beātitūdō 행복이 | beātitūdinēs 행복들이 |
| 속격 | beātitūdinis 행복의 | beātitūdinum 행복들의 |
| 여격 | beātitūdinī 행복에게 | beātitūdinibus 행복들에게 |
| 대격 | beātitūdinem 행복을 | beātitūdinēs 행복들을 |
| 탈격 | beātitūdine 행복으로 | beātitūdinibus 행복들로 |
| 호격 | beātitūdō 행복아 | beātitūdinēs 행복들아 |
Per Dei timorem acquiremus beatitudines et erimus beati. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo IV 12:2)
(, , 12:2)
Quin et res prosperae ad veteris Testamenti benedictiones, adversae ad Novi beatitudines pertinent, quae et reipsa maiores sunt et clariorem divini favoris revelationem exhibent. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, V. DE REBUS ADVERSIS 1:9)
(, , 1:9)
Ad has quidem beatitudines, velut ad diversas conclusiones, per diversa media venire oportet. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 15:16)
(단테 알리기에리, , 15:16)
Dixitque Lia: " Pro beatitudine mea! Beatam quippe me dicent mulieres "; propterea appellavit eum Aser. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 30 30:13)
레아는 “여인들이 나를 행복하다고 할 것이니, 나는 행복하구나!” 하면서, 그 이름을 아세르라 하였다. (불가타 성경, 창세기, 30장 30:13)
Sed de istis, credo, arbitrata sit beatitudo tua, quod nostra voluntate, ut suis potius conregionalibus utiles essent, de monasterio recessissent. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 17. (A. D. 401 Epist. LX) Domino Beatissimo et Debita Obseruantia Venerabili Sinceriterque Carissimo Fratri et Consacerdoti Papae Aurelio Augustinus In Domino salutem 2:1)
(아우구스티누스, 편지들, 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
