고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: beātitūdin(어간) + em(어미)
기본형: beātitūdō, beātitūdinis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | beātitūdō 행복이 | beātitūdinēs 행복들이 |
| 속격 | beātitūdinis 행복의 | beātitūdinum 행복들의 |
| 여격 | beātitūdinī 행복에게 | beātitūdinibus 행복들에게 |
| 대격 | beātitūdinem 행복을 | beātitūdinēs 행복들을 |
| 탈격 | beātitūdine 행복으로 | beātitūdinibus 행복들로 |
| 호격 | beātitūdō 행복아 | beātitūdinēs 행복들아 |
In magna quippe tribulatione positus haec ad tuam beatitudinem scripta direxi, quoniam volens prodesse quibusdem in nostra vicinitate membris Christi, magnam illis cladem inprovidus et incautus ingessi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 1:3)
(아우구스티누스, 편지들, 1:3)
Quis autem hoc totum, quod non dicendo dicere conatus sum et dicendo non dicere, quis hoc possit serenissima et sincerissima mente contueri eoque contuitu beatitudinem ducere, atque in id quod intuetur, deficiens quodam modo se oblivisci et pergere in illud, cuius visione sibi vilis est, quod est inmortalitate indui et obtinere aeternam salutem, per quam me salutare dignamini - quis hoc possit, nisi qui omnes superbiae suae toros inanes peccata sua confitens complanaverit seque substraverit mitem atque humilem ad excipiendum doctorem deum? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 5:4)
(아우구스티누스, 편지들, 5:4)
"Sensit Psyche divinae providentiae beatitudinem monitusque, voces informes audiens, et prius somno et mox lavacro fatigationem sui diluit, visoque statim proximo semirotundo suggestu, propter instrumentum cenatorium rata refectui suo commodum, libens accumbit." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:20)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:20)
"Sed nec inter cibos delicatos et otium profundum vitaeque totius beatitudinem deerit tibi dignitas gloriosa:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 6:10)
(아풀레이우스, 변신, 6권 6:10)
"Sed utcumque Fortunae caecitas, dum te pessimis periculis discruciat, ad religiosam istam beatitudinem improvida produxit malitia." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 15:4)
(아풀레이우스, 변신, 11권 15:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
