라틴어-한국어 사전 검색

beātitūdō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (beātitūdō의 단수 주격형) 행복이

    형태분석: beātitūdō(어간)

  • (beātitūdō의 단수 호격형) 행복아

    형태분석: beātitūdō(어간)

beātitūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: beātitūdō, beātitūdinis

  1. 행복, 즐거움, 기쁨, 축복
  1. Happiness, blessedness, felicity, beatitude, blissfulness.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 beātitūdō

행복이

beātitūdinēs

행복들이

속격 beātitūdinis

행복의

beātitūdinum

행복들의

여격 beātitūdinī

행복에게

beātitūdinibus

행복들에게

대격 beātitūdinem

행복을

beātitūdinēs

행복들을

탈격 beātitūdine

행복으로

beātitūdinibus

행복들로

호격 beātitūdō

행복아

beātitūdinēs

행복들아

예문

  • Sed de istis, credo, arbitrata sit beatitudo tua, quod nostra voluntate, ut suis potius conregionalibus utiles essent, de monasterio recessissent. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 17. (A. D. 401 Epist. LX) Domino Beatissimo et Debita Obseruantia Venerabili Sinceriterque Carissimo Fratri et Consacerdoti Papae Aurelio Augustinus In Domino salutem 2:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:1)

  • Nec tamen illa otii saginaeque beatitudo duravit ulterius, sed die sequenti molae, quae maxima videbatur, matutinus? (Apuleius, Metamorphoses, book 9 11:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 11:5)

  • quid autem obstat quo minus sit beatus si non sit bipes, aut ista sive beatitas sive beatitudo dicendast (utrumque omnino durum, sed usu mollienda nobis verba sunt) - verum ea quaecumque est cur aut in solem illum aut in hunc mundum aut in aliquam mentem aeternam figura membrisque corporis vacuam cadere non potest? (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 95:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 95:4)

  • Magis valet parva beatitudo quam plena domus auro et argento. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 136:2)

    (, 136:2)

  • Effectus autem sive utilitas prudentiæ est beatitudo; (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 57:1)

    (, 57:1)

유의어

  1. 행복

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION