라틴어-한국어 사전 검색

brevitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (brevitās의 단수 주격형) 좁음이

    형태분석: brevitās(어간)

  • (brevitās의 단수 호격형) 좁음아

    형태분석: brevitās(어간)

brevitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: brevitās, brevitātis

어원: 1 brevis

  1. 좁음
  2. 냉정, 간결, 시련, 간명
  3. 간명, 간결함, 짧음, 냉정
  1. (of space) shortness; narrowness
  2. (of time) briefness, brevity, shortness
  3. (of discourse) conciseness, terseness, brevity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 brevitās

좁음이

brevitātēs

좁음들이

속격 brevitātis

좁음의

brevitātum

좁음들의

여격 brevitātī

좁음에게

brevitātibus

좁음들에게

대격 brevitātem

좁음을

brevitātēs

좁음들을

탈격 brevitāte

좁음으로

brevitātibus

좁음들로

호격 brevitās

좁음아

brevitātēs

좁음들아

예문

  • Caesari omnia uno tempore erant agenda: vexillum proponendum, quod erat insigne, cum ad arma concurri oporteret; signum tuba dandum; ab opere revocandi milites; qui paulo longius aggeris petendi causa processerant arcessendi; acies instruenda; milites cohortandi; signum dandum. Quarum rerum magnam partem temporis brevitas et incursus hostium impediebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XX 20:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 20장 20:1)

  • quibusnam manibus aut quibus viribus praesertim homines tantulae staturae (nam plerumque omnibus Gallis prae magnitudine corporum quorum brevitas nostra contemptui est) tanti oneris turrim in muro sese posse conlocare confiderent? (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXX 30:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 30장 30:4)

  • cum enim ansa propius caput, unde lancula pendet, ibi ut centrum est conlocata et aequipondium in alteram partem scapi, per puncta vagando quo longius paulatim ad extremum perducitur, paulo et inpari pondere amplissimam pensionem parem perficit per scapi librationem, et examinato longius ab centro recedens ista inbecillior aequipondii brevitas maiorem vim ponderis momento deducens sine vehementia molliter ab imo susum versum egredi cogit [futurum]. Quemadmodum etiam navis onerariae maximae gubernator ansam gubernaculi tenens, qui οἴαξ a Graecis appellatur, una manu momento per centrum ratione pressionibus aptis agitans, versat eam amplissimis et inmanibus mercis et penus ponderibus oneratam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:15)

  • nam si capitula altiora, quam erit latitudo, facta fuerint, quae anatona dicuntur, de bracchiis demetur, ut, quo mollior est tonus propter altitudinem capituli, bracchii brevitas faciat plagam vehementiorem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 10 11:26)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:26)

  • Primo quod doctissimus Des tangs egregiam edidit horum librorum interpretationem vernaculam, adjunctis ipsius Celsi verbis, qualia apud Targam leguntur). Deinde idem de medicina opus retractavi, ideo quod admodum eruditus de Renzi Neapolitanus publici juris fecit majorem hujus scriptoris editionem). Quo saepius autem Celsum perlegebam, eo magis me detinuit cum dicendi nitor ac brevitas tum perspicacitas judicii sensusque verax et ad agendum accommodatus, quibus omnibus genuinam nobis repraesentat civis Romani imaginem. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:2)

    (켈수스, , 1:2)

유의어

  1. 간명

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION