라틴어-한국어 사전 검색

brevitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (brevitās의 단수 대격형) 좁음을

    형태분석: brevitāt(어간) + em(어미)

brevitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: brevitās, brevitātis

어원: 1 brevis

  1. 좁음
  2. 냉정, 간결, 시련, 간명
  3. 간명, 간결함, 짧음, 냉정
  1. (of space) shortness; narrowness
  2. (of time) briefness, brevity, shortness
  3. (of discourse) conciseness, terseness, brevity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 brevitās

좁음이

brevitātēs

좁음들이

속격 brevitātis

좁음의

brevitātum

좁음들의

여격 brevitātī

좁음에게

brevitātibus

좁음들에게

대격 brevitātem

좁음을

brevitātēs

좁음들을

탈격 brevitāte

좁음으로

brevitātibus

좁음들로

호격 brevitās

좁음아

brevitātēs

좁음들아

예문

  • brevitatem vero dictionis sectari et exsecutionem rerum vitare brevianti concedendum est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:31)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:31)

  • "Ergo brevitatem gurgustioli nostri ne spernas peto." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 21:9)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 21:9)

  • Itaque quod est spatium proximum imo cardini ab axis linea in meridianis finibus, sub eo loco quae sunt nationes, propter brevitatem altitudinis ad mundum sonitum vocis faciunt tenuem et acutissimum, uti in organo chorda, quae est proxima angulo. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:18)

  • et primo non remittit propter brevitatem, simul autem plus umoris habet congestum, non potest sustinere propter gravitatem, sed stillat supra lavantium capita. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 2 3:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:11)

  • Quisquis enim affectat nimiam brevitatem ubi narrantur incognita non quid signatius explicet, sed quid debeat praeteriri, scrutatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 1:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 1:3)

유의어

  1. 간명

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION