라틴어-한국어 사전 검색

brevitātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (brevitās의 단수 여격형) 좁음에게

    형태분석: brevitāt(어간) + ī(어미)

brevitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: brevitās, brevitātis

어원: 1 brevis

  1. 좁음
  2. 냉정, 간결, 시련, 간명
  3. 간명, 간결함, 짧음, 냉정
  1. (of space) shortness; narrowness
  2. (of time) briefness, brevity, shortness
  3. (of discourse) conciseness, terseness, brevity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 brevitās

좁음이

brevitātēs

좁음들이

속격 brevitātis

좁음의

brevitātum

좁음들의

여격 brevitātī

좁음에게

brevitātibus

좁음들에게

대격 brevitātem

좁음을

brevitātēs

좁음들을

탈격 brevitāte

좁음으로

brevitātibus

좁음들로

호격 brevitās

좁음아

brevitātēs

좁음들아

예문

  • accurate quidem de singulis elaborare auctori concedentes, ipsi autem persequi datam formam brevitati studentes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:28)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:28)

  • quamquam hoc ipsum "effertur, imus," concisum est ita, ut non brevitati servitum sit, sed magis venustati. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 327:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 327:5)

  • quod ut facias, te etiam atque etiam rogo, ignoscasque brevitati litterarum mearum ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 11 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:2)

  • antea subirascebar brevitati tuarum litterarum, nunc mihi loquax esse videor ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER VNDECIMVS: AD M. BRVTVM ET CETEROS, letter 24 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)

  • Brevitati nostrae praemium ut reddas peto Quod es pollicitus: (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Tertius, Poeta. 21:4)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 21:4)

유의어

  1. 간명

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION