라틴어-한국어 사전 검색

brevitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (brevitās의 단수 탈격형) 좁음으로

    형태분석: brevitāt(어간) + e(어미)

brevitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: brevitās, brevitātis

어원: 1 brevis

  1. 좁음
  2. 냉정, 간결, 시련, 간명
  3. 간명, 간결함, 짧음, 냉정
  1. (of space) shortness; narrowness
  2. (of time) briefness, brevity, shortness
  3. (of discourse) conciseness, terseness, brevity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 brevitās

좁음이

brevitātēs

좁음들이

속격 brevitātis

좁음의

brevitātum

좁음들의

여격 brevitātī

좁음에게

brevitātibus

좁음들에게

대격 brevitātem

좁음을

brevitātēs

좁음들을

탈격 brevitāte

좁음으로

brevitātibus

좁음들로

호격 brevitās

좁음아

brevitātēs

좁음들아

예문

  • Sed eisdem de causis, quae sunt cognitae, quo minus dimicare vellet, movebatur, atque hoc etiam magis, quod spatii brevitate etiam in fugam coniectis adversariis non multum ad summam victoria iuvare poterat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 82:6)

    (카이사르, 내란기, 1권 82:6)

  • ex eo a brevitate diurna bruma ac dies brumales appellantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 3 4:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:12)

  • Moribus antiquis res stat Romana virisque, quem quidem ille versum vel brevitate vel veritate tamquam ex oraculo mihi quodam esse effatus videtur. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Quintus 2:3)

    고대의 관습과 선조들로 로마 국가는 서 있고 ... (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 2:3)

  • deque ea re Favorini philosophi cum brevitate eleganti sententia. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, VIII 1:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)

  • EURIPIDIS versus sunt in Hecuba verbis, sententia, brevitate insignes inlustresque; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, IV 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

유의어

  1. 간명

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION