라틴어-한국어 사전 검색

caelebs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caelebs의 남성 단수 주격형) 홀로의 (이)가

    형태분석: caelebs(어간)

  • (caelebs의 남성 단수 호격형) 홀로의 (이)야

    형태분석: caelebs(어간)

  • (caelebs의 중성 단수 주격형) 홀로의 (것)가

    형태분석: caelebs(어간)

  • (caelebs의 중성 단수 대격형) 홀로의 (것)를

    형태분석: caelebs(어간)

  • (caelebs의 중성 단수 호격형) 홀로의 (것)야

    형태분석: caelebs(어간)

caelebs

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caelebs, caelibis

  1. 홀로의, 하나의, 혼자의
  1. unmarried, single

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 caelebs

홀로의 (이)가

caelibēs

홀로의 (이)들이

caelebs

홀로의 (것)가

caelibia

홀로의 (것)들이

속격 caelibis

홀로의 (이)의

caelibium

홀로의 (이)들의

caelibis

홀로의 (것)의

caelibium

홀로의 (것)들의

여격 caelibī

홀로의 (이)에게

caelibibus

홀로의 (이)들에게

caelibī

홀로의 (것)에게

caelibibus

홀로의 (것)들에게

대격 caelibem

홀로의 (이)를

caelibēs

홀로의 (이)들을

caelebs

홀로의 (것)를

caelibia

홀로의 (것)들을

탈격 caelibī

홀로의 (이)로

caelibibus

홀로의 (이)들로

caelibī

홀로의 (것)로

caelibibus

홀로의 (것)들로

호격 caelebs

홀로의 (이)야

caelibēs

홀로의 (이)들아

caelebs

홀로의 (것)야

caelibia

홀로의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 caelebs

홀로의 (이)가

caelibior

더 홀로의 (이)가

caelibissimus

가장 홀로의 (이)가

부사 caelibiter

caelibius

caelibissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • amas adhuc, furiosa, si satis est tibi caelebs Iason, quaere poenarum genus haut usitatum iamque sic temet para: (Seneca, Medea 14:5)

    (세네카, 메데아 14:5)

  • patuit ad caelum via, bina ut viderem funera et geminam necem, caelebs et orbus funebres una face ut concremarem prolis ac thalami rogos? (Seneca, Phaedra 17:9)

    (세네카, 파이드라 17:9)

  • neve desertus foret a paelice umquam barbara caelebs torus, ablatam Achilli diligit Lyrnesida, nec rapere puduit e sinu avulsam viri - en Paridis hostem, nunc novum vulnus gerens amore Phrygiae vatis incensus furit, et post tropaea Troica ac versum Ilium captae maritus remeat et Priami gener. (Seneca, Agamemnon 4:13)

    (세네카, 아가멤논 4:13)

  • et rumoribus nihil silentio transmittentium, quia Vinio vidua filia, caelebs Otho, gener ac socer destinabantur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 13 13:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 13장 13:6)

  • Diceris hac factus caelebs quater esse lagona. (Martial, Epigrammata, book 4, LXIX 69:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 69:2)

유의어

  1. 홀로의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION