고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: caelebs, caelibis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | caelebs 홀로의 (이)가 | caelibēs 홀로의 (이)들이 | caelebs 홀로의 (것)가 | caelibia 홀로의 (것)들이 |
| 속격 | caelibis 홀로의 (이)의 | caelibium 홀로의 (이)들의 | caelibis 홀로의 (것)의 | caelibium 홀로의 (것)들의 |
| 여격 | caelibī 홀로의 (이)에게 | caelibibus 홀로의 (이)들에게 | caelibī 홀로의 (것)에게 | caelibibus 홀로의 (것)들에게 |
| 대격 | caelibem 홀로의 (이)를 | caelibēs 홀로의 (이)들을 | caelebs 홀로의 (것)를 | caelibia 홀로의 (것)들을 |
| 탈격 | caelibī 홀로의 (이)로 | caelibibus 홀로의 (이)들로 | caelibī 홀로의 (것)로 | caelibibus 홀로의 (것)들로 |
| 호격 | caelebs 홀로의 (이)야 | caelibēs 홀로의 (이)들아 | caelebs 홀로의 (것)야 | caelibia 홀로의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | caelebs 홀로의 (이)가 | caelibior 더 홀로의 (이)가 | caelibissimus 가장 홀로의 (이)가 |
| 부사 | caelibiter | caelibius | caelibissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sic atram Styga iam petimus ultro, caelibem vitam probet sterilis iuventus: (Seneca, Phaedra 6:24)
(세네카, 파이드라 6:24)
Nam cum rogatus esset a quodam Bias, deberetne uxorem ducere an vitam vivere caelibem, ̓́Ητοι, inquit, καλη`ν ἄξεισ ἠ` αἰσχράν: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XI 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
se caelibem, orbum, nuptiis et adoptando Britannico paratum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 26 26:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 26장 26:5)
uerum amissa uxore Lepida duobusque ex ea filiis remansit in caelibatu neque sollicitari ulla condicione amplius potuit, ne Agrippinae quidem,
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 5장 1:3)
"Frater sororem virginem deserit, caelibem spernit virgo germanum, et, cum in eodem proposito esse se simulent, quaerunt alienorum spiritale solacium, ut domi habeant carnale commercium." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 10:61)
(히에로니무스, 편지들, 10:61)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
