라틴어-한국어 사전 검색

callīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (callum의 복수 여격형)

    형태분석: call(어간) + īs(어미)

  • (callum의 복수 탈격형)

    형태분석: call(어간) + īs(어미)

callum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: callum, callī

어원: 2 CEL-, CER-

  1. 작은 가죽, 피혁, 가죽, 살가죽
  2. 못, 굳은살, 사마귀
  3. 무감각, 어리석음, 개지랄, 견고, 단단함
  1. A hard or thick substance.
  2. The hardened, thick skin upon animal bodies, hide.
  3. The hard skin or flesh of plants.
  4. The hard covering of soil.
  5. A callus, induration.
  6. (figuratively) Hardness, callousness, insensibility, stupidity.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 callum

calla

속격 callī

callōrum

여격 callō

callīs

대격 callum

calla

탈격 callō

callīs

호격 callum

calla

예문

  • Ego itaque ad solitudinem quandam in Trecensi pago mihi antea cognitam me contuli ibique, a quibusdam terra mihi donata, assensu episcopi terre oratorium quoddam in nomine sancte Trinitatis ex callis et culmo primum construxi; (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE PERSECUTIONE ABBATIS SUI ET FRATRUM IN EUM 5:1)

    (피에르 아벨라르, , 5:1)

  • Articulorum vero vitia, ut podagrae cheiragraeque, si iuvenes temptarunt neque callum induxerunt, solvi possunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:29)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:29)

  • Articulis vero qui sic dolent, ut super eos ex callo quaedam tubercula innata sint, numquam liberantur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:99)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:99)

  • Sed ut haec maximi effectus sunt, sic, cui ista non adsunt, facile tamen est callum quibuslibet adurentibus medicamentis erodere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:278)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:278)

  • Scilla quoque cocta et mixta cum calce callum exest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:280)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:280)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION