라틴어-한국어 사전 검색

carīna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (carīna의 단수 주격형) 배의 용골이

    형태분석: carīn(어간) + a(어미)

  • (carīna의 단수 호격형) 배의 용골아

    형태분석: carīn(어간) + a(어미)

carīnā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (carīna의 단수 탈격형) 배의 용골로

    형태분석: carīn(어간) + ā(어미)

carīna

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: carīna, carīnae

어원: 1 CAR-

  1. 배의 용골
  2. (비유적으로) 배
  1. The keel of a ship.
  2. (figuratively) A ship.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 carīna

배의 용골이

carīnae

배의 용골들이

속격 carīnae

배의 용골의

carīnārum

배의 용골들의

여격 carīnae

배의 용골에게

carīnīs

배의 용골들에게

대격 carīnam

배의 용골을

carīnās

배의 용골들을

탈격 carīnā

배의 용골로

carīnīs

배의 용골들로

호격 carīna

배의 용골아

carīnae

배의 용골들아

예문

  • aurea pellis maiusque mari Medea malum, merces prima digna carina. (Seneca, Medea 6:18)

    (세네카, 메데아 6:18)

  • hac sum, fateor, digna carina, quae te genui, quae tibi lucem atque imperium nomenque dedi Caesaris amens. (Seneca, Octavia 5:27)

    (세네카, 옥타비아 5:27)

  • 'rex Hyperionide, quem per freta tanta petendum caelicolae et prima dignum statuere carina, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 500:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 500:1)

  • non queror, exstructa quod vexerit ipsa carina vellera sacra meis sperantem avertere lucis, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 662:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 662:1)

  • Te quoque, Canthe, tui non inscia funeris Argo flevit ab invita rapientem tela carina. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 334:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 334:1)

유의어

  1. 배의 용골

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION