- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

carīnīs

고전 발음: [리:니:] 교회 발음: [리:니:]

형태정보

  • (carīna의 복수 여격형) 배의 용골들에게

    형태분석: carīn(어간) + īs(어미)

  • (carīna의 복수 탈격형) 배의 용골들로

    형태분석: carīn(어간) + īs(어미)

carīna

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [리:] 교회 발음: [리:]

기본형: carīna, carīnae

어원: 1 CAR-

  1. 배의 용골
  2. (비유적으로) 배
  1. The keel of a ship.
  2. (figuratively) A ship.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 carīna

배의 용골이

carīnae

배의 용골들이

속격 carīnae

배의 용골의

carīnārum

배의 용골들의

여격 carīnae

배의 용골에게

carīnīs

배의 용골들에게

대격 carīnam

배의 용골을

carīnās

배의 용골들을

탈격 carīnā

배의 용골로

carīnīs

배의 용골들로

호격 carīna

배의 용골아

carīnae

배의 용골들아

예문

  • quaedam planae carinis, ut sine noxa siderent; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 6 6:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 6장 6:4)

  • parte poli, neque iam Tyriis Cynosura carinis certior aut Grais Helice servanda magistris, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 19:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 19:1)

  • Phocaicis Romana ratis vallata carinis, Robore diducto dextrum laevumque tuetur Aequo Marte latus: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 6:42)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 6:42)

  • Piceo iubet unguine tinctas Lampadas immitti iunctis in vela carinis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 5:30)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 5:30)

  • ereptaque rostra carinis bene de omni genere proeliorum spolia illic fuisse demonstrat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 186 128:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 128:1)

유의어

  1. 배의 용골

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION