라틴어-한국어 사전 검색

carīnae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (carīna의 단수 속격형) 배의 용골의

    형태분석: carīn(어간) + ae(어미)

  • (carīna의 단수 여격형) 배의 용골에게

    형태분석: carīn(어간) + ae(어미)

  • (carīna의 복수 주격형) 배의 용골들이

    형태분석: carīn(어간) + ae(어미)

  • (carīna의 복수 호격형) 배의 용골들아

    형태분석: carīn(어간) + ae(어미)

carīna

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: carīna, carīnae

어원: 1 CAR-

  1. 배의 용골
  2. (비유적으로) 배
  1. The keel of a ship.
  2. (figuratively) A ship.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 carīna

배의 용골이

carīnae

배의 용골들이

속격 carīnae

배의 용골의

carīnārum

배의 용골들의

여격 carīnae

배의 용골에게

carīnīs

배의 용골들에게

대격 carīnam

배의 용골을

carīnās

배의 용골들을

탈격 carīnā

배의 용골로

carīnīs

배의 용골들로

호격 carīna

배의 용골아

carīnae

배의 용골들아

예문

  • Tanta autem tamque multiplici fertilitate abundat rerum omnium eadem Cyprus, ut nullius externi indigens adminiculi, indigenis viribus, a fundamento ipso carinae ad supremos usque carbasos, aedificet onerariam navem, omnibusque armamentis instructam, mari committat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 14:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 14:2)

  • nune quoque nec socium nostrae columenve carinae esse velim, Herculeis nec me umquam fidere fas sit (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 125:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 125:1)

  • invisae Pelias freta tuta carinae optet et exoret nostris cum matribus undas.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 165:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 165:1)

  • mox, ubi victa gravi ceciderunt lumina somno, visa coronatae fulgens tutela carinae (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 323:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 323:1)

  • veniant Phariae Tyriaeque carinae permissumque putent. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 680:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 680:2)

유의어

  1. 배의 용골

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION