라틴어-한국어 사전 검색

carīnam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (carīna의 단수 대격형) 배의 용골을

    형태분석: carīn(어간) + am(어미)

carīna

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: carīna, carīnae

어원: 1 CAR-

  1. 배의 용골
  2. (비유적으로) 배
  1. The keel of a ship.
  2. (figuratively) A ship.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 carīna

배의 용골이

carīnae

배의 용골들이

속격 carīnae

배의 용골의

carīnārum

배의 용골들의

여격 carīnae

배의 용골에게

carīnīs

배의 용골들에게

대격 carīnam

배의 용골을

carīnās

배의 용골들을

탈격 carīnā

배의 용골로

carīnīs

배의 용골들로

호격 carīna

배의 용골아

carīnae

배의 용골들아

예문

  • "Diem, qui dies ex ista nocte nascetur, aeterna mihi nuncupavit religio, quo, sedatis hibernis tempestatibus et lenitis maris procellosis fluctibus, navigabili iam pelago rudem dedicantes carinam primitias commeatus libant» mei sacerdotes:" (Apuleius, Metamorphoses, book 11 5:8)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 5:8)

  • quae tum prospectans cedentem maesta carinam multiplices animo volvebat saucia curas. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 9:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 9:1)

  • saepe ipsa manu dignata carinam est. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 54:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 54:1)

  • Et iam turrigeram Bruti comitata carinam Venerat in fluctus Rhodani cum gurgite classis, Stoechados arva tenens. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 6:2)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 6:2)

  • Litora curva legit, primisque invenit in undis Rupibus exesis haerentem fune carinam. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 5:29)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 5:29)

유의어

  1. 배의 용골

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION