고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: circumsonō, circumsonāre, circumsonuī, circumsonātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumsonō (나는) 울린다 |
circumsonās (너는) 울린다 |
circumsonat (그는) 울린다 |
| 복수 | circumsonāmus (우리는) 울린다 |
circumsonātis (너희는) 울린다 |
circumsonant (그들은) 울린다 |
|
| 과거 | 단수 | circumsonābam (나는) 울리고 있었다 |
circumsonābās (너는) 울리고 있었다 |
circumsonābat (그는) 울리고 있었다 |
| 복수 | circumsonābāmus (우리는) 울리고 있었다 |
circumsonābātis (너희는) 울리고 있었다 |
circumsonābant (그들은) 울리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | circumsonābō (나는) 울리겠다 |
circumsonābis (너는) 울리겠다 |
circumsonābit (그는) 울리겠다 |
| 복수 | circumsonābimus (우리는) 울리겠다 |
circumsonābitis (너희는) 울리겠다 |
circumsonābunt (그들은) 울리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | circumsonuī (나는) 울렸다 |
circumsonuistī (너는) 울렸다 |
circumsonuit (그는) 울렸다 |
| 복수 | circumsonuimus (우리는) 울렸다 |
circumsonuistis (너희는) 울렸다 |
circumsonuērunt, circumsonuēre (그들은) 울렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumsonueram (나는) 울렸었다 |
circumsonuerās (너는) 울렸었다 |
circumsonuerat (그는) 울렸었다 |
| 복수 | circumsonuerāmus (우리는) 울렸었다 |
circumsonuerātis (너희는) 울렸었다 |
circumsonuerant (그들은) 울렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | circumsonuerō (나는) 울렸겠다 |
circumsonueris (너는) 울렸겠다 |
circumsonuerit (그는) 울렸겠다 |
| 복수 | circumsonuerimus (우리는) 울렸겠다 |
circumsonueritis (너희는) 울렸겠다 |
circumsonuerint (그들은) 울렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumsonem (나는) 울리자 |
circumsonēs (너는) 울리자 |
circumsonet (그는) 울리자 |
| 복수 | circumsonēmus (우리는) 울리자 |
circumsonētis (너희는) 울리자 |
circumsonent (그들은) 울리자 |
|
| 과거 | 단수 | circumsonārem (나는) 울리고 있었다 |
circumsonārēs (너는) 울리고 있었다 |
circumsonāret (그는) 울리고 있었다 |
| 복수 | circumsonārēmus (우리는) 울리고 있었다 |
circumsonārētis (너희는) 울리고 있었다 |
circumsonārent (그들은) 울리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumsonuerim (나는) 울렸다 |
circumsonuerīs (너는) 울렸다 |
circumsonuerit (그는) 울렸다 |
| 복수 | circumsonuerīmus (우리는) 울렸다 |
circumsonuerītis (너희는) 울렸다 |
circumsonuerint (그들은) 울렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumsonuissem (나는) 울렸었다 |
circumsonuissēs (너는) 울렸었다 |
circumsonuisset (그는) 울렸었다 |
| 복수 | circumsonuissēmus (우리는) 울렸었다 |
circumsonuissētis (너희는) 울렸었다 |
circumsonuissent (그들은) 울렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumsoner (나는) 울자 |
circumsonēris, circumsonēre (너는) 울자 |
circumsonētur (그는) 울자 |
| 복수 | circumsonēmur (우리는) 울자 |
circumsonēminī (너희는) 울자 |
circumsonentur (그들은) 울자 |
|
| 과거 | 단수 | circumsonārer (나는) 울고 있었다 |
circumsonārēris, circumsonārēre (너는) 울고 있었다 |
circumsonārētur (그는) 울고 있었다 |
| 복수 | circumsonārēmur (우리는) 울고 있었다 |
circumsonārēminī (너희는) 울고 있었다 |
circumsonārentur (그들은) 울고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumsonātus sim (나는) 울었다 |
circumsonātus sīs (너는) 울었다 |
circumsonātus sit (그는) 울었다 |
| 복수 | circumsonātī sīmus (우리는) 울었다 |
circumsonātī sītis (너희는) 울었다 |
circumsonātī sint (그들은) 울었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumsonātus essem (나는) 울었었다 |
circumsonātus essēs (너는) 울었었다 |
circumsonātus esset (그는) 울었었다 |
| 복수 | circumsonātī essēmus (우리는) 울었었다 |
circumsonātī essētis (너희는) 울었었다 |
circumsonātī essent (그들은) 울었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumsonā (너는) 울려라 |
||
| 복수 | circumsonāte (너희는) 울려라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumsonātō (네가) 울리게 해라 |
circumsonātō (그가) 울리게 해라 |
|
| 복수 | circumsonātōte (너희가) 울리게 해라 |
circumsonantō (그들이) 울리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumsonāre (너는) 울어라 |
||
| 복수 | circumsonāminī (너희는) 울어라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumsonātor (네가) 울게 해라 |
circumsonātor (그가) 울게 해라 |
|
| 복수 | circumsonantor (그들이) 울게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumsonāre 울림 |
circumsonuisse 울렸음 |
circumsonātūrus esse 울리겠음 |
| 수동태 | circumsonārī 욺 |
circumsonātus esse 울었음 |
circumsonātum īrī 울겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumsonāns 울리는 |
circumsonātūrus 울릴 |
|
| 수동태 | circumsonātus 운 |
circumsonandus 울 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | circumsonātum 울리기 위해 |
circumsonātū 울리기에 |
clamor hostes circumsonat; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 302:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 302:3)
et murum circumsonat armis et brevitatem sui ostendit imperii et hostilem necessitatem, ob quam se penitus exarmare non poterat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 474 359:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 359:2)
Nunc mihi, qua totum Nereus circumsonat orbem, perdendum est mortale genus: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 25:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 25:3)
hinc Tusco claudimur amni, hinc Rutulus premit et murum circumsonat armis. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 8 20:2)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 8권 20:2)
Illa vox, quae timebatur, erat blanda, non tamen publica, at haec, quae timenda est, non ex uno scopulo, sed ex omni terrarum parte circumsonat. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 4, letter 31 2:3)
(세네카, , , 2:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
