고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: clāritās, clāritātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | clāritās 밝음이 | clāritātēs 밝음들이 |
| 속격 | clāritātis 밝음의 | clāritātum 밝음들의 |
| 여격 | clāritātī 밝음에게 | clāritātibus 밝음들에게 |
| 대격 | clāritātem 밝음을 | clāritātēs 밝음들을 |
| 탈격 | clāritāte 밝음으로 | clāritātibus 밝음들로 |
| 호격 | clāritās 밝음아 | clāritātēs 밝음들아 |
Et angelus Domini stetit iuxta illos, et claritas Domini circumfulsit illos, et timuerunt timore magno. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 2 2:9)
그런데 주님의 천사가 다가오고 주님의 영광이 그 목자들의 둘레를 비추었다. 그들은 몹시 두려워하였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 2장 2:9)
sed claritas natalium et metus temporum obtentui, ut, quod segnitia erat, sapientia vocaretur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 49 49:9)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 49장 49:9)
Moverat et claritas iuvenis et patris eius senectus atque orbitas. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 1 3:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 1장 3:1)
claraque in luce refulsit laus est nimiae pulchritudinis, cui nec lucis claritas derogavit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 588 551:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 551:2)
est etiam solis laudatio, cuius lucis claritas tanta est, ut ea Olympus laetetur. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 86 74:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 74:2)
Gloria (from γέλως) denotes renown, under the image of something said, like κλέος; claritas (from γαληρός) under that of some thing bright, and that is seen, like δόξα. (v. 235.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
