라틴어-한국어 사전 검색

classicī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (classicus의 남성 단수 속격형)

    형태분석: classic(어간) + ī(어미)

  • (classicus의 남성 복수 주격형)

    형태분석: classic(어간) + ī(어미)

  • (classicus의 남성 복수 호격형)

    형태분석: classic(어간) + ī(어미)

  • (classicus의 중성 단수 속격형)

    형태분석: classic(어간) + ī(어미)

classicus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: classicus, classica, classicum

어원: classis(무장 세력, 군대)

  1. Pertaining to the highest class of citizen
  2. Pertaining to the fleet (naval forces)

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 classicus

classicior

classicissimus

부사 classicē

classicius

classicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • CLASSICI dicebantur non omnes qui in quinque classibus erant, sed primae tantum classis homines, qui centum et viginti quinque milia aeris ampliusve censi erant. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XIII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • intercepti centum equites ac mille classici inter Placentiam Ticinumque. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 17 17:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 17장 17:4)

  • hanc esse Classici, hanc Tutoris patriam; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 72 72:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 72장 72:2)

  • ausuros rursus venturosque in manus non imperiti adulescentuli, verba et contiones quam ferrum et arma meditantis, sed Civilis et Classici; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 76 76:12)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 76장 76:12)

  • orabant auxilium Agrippinenses offerebantque uxorem ac sororem Civilis et filiam Classici, relicta sibi pignora societatis. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 79 79:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 79장 79:2)

유의어

  1. Pertaining to the fleet

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION