라틴어-한국어 사전 검색

classicō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (classicus의 남성 단수 여격형)

    형태분석: classic(어간) + ō(어미)

  • (classicus의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: classic(어간) + ō(어미)

  • (classicus의 중성 단수 여격형)

    형태분석: classic(어간) + ō(어미)

  • (classicus의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: classic(어간) + ō(어미)

classicus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: classicus, classica, classicum

어원: classis(무장 세력, 군대)

  1. Pertaining to the highest class of citizen
  2. Pertaining to the fleet (naval forces)

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 classicus

classicior

classicissimus

부사 classicē

classicius

classicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • neque excitātur classicō mīles trucī neque horret īrātum mare, forumque vītat et superba cīvium potentiōrum līmina. (Oxford Latin Course III, Quīntus carmina facit 41:13)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 41:13)

  • Et quia conspectum abstulerant fumi nigerrimae nubes, classico excitante in pugnam, legiones procinctae celeri gradu venerunt, et subcrescente paulatim ardore bellandi, cum ventum fuisset ad manus, repente machinae omnes effusis ignibus urebantur praeter maiorem, quam diruptis restibus quibus e muro iactis implicabatur, virorum fortium acrior nisus aegre semustam extraxit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 19:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 19:1)

  • Quae dum mentibus aguntur erectis, coniectans quantas intestinae cladis excitaverat moles, nihilque tam convenire conatibus subitis, quam celeritatem sagaci praevidens mente, professa palam defectione, se tutiorem fore existimavit, incertusque de militum fide, placata ritu secretiore Bellona, classico ad contionem exercitu convocato, saxeo suggestu insistens, iamque (ut apparebat) fidentior haec clarius solito disserebat: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 5 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)

  • duas Tungrorum cohortis, quattuor equitum turmas, universam Trevirorum alam cum Iulio Classico praefecto misit, e quibus pars in colonia Foroiuliensi retenta, ne omnibus copiis in terrestre iter versis vacuo mari classis adceleraret. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 14 14:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 14장 14:3)

  • te, Iuppiter optime maxime, quem per octingentos viginti annos tot triumphis coluimus, te, Quirine Romanae parens urbis, precor venerorque ut, si vobis non fuit cordi me duce haec castra incorrupta et intemerata servari, at certe pollui foedarique a Tutore et Classico ne sinatis, militibus Romanis aut innocentiam detis aut maturam et sine noxa paenitentiam.' (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 58 58:21)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 58장 58:21)

유의어

  1. Pertaining to the fleet

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION