라틴어-한국어 사전 검색

classicum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (classicus의 남성 단수 대격형)

    형태분석: classic(어간) + um(어미)

  • (classicus의 중성 단수 주격형)

    형태분석: classic(어간) + um(어미)

  • (classicus의 중성 단수 대격형)

    형태분석: classic(어간) + um(어미)

  • (classicus의 중성 단수 호격형)

    형태분석: classic(어간) + um(어미)

classicus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: classicus, classica, classicum

어원: classis(무장 세력, 군대)

  1. Pertaining to the highest class of citizen
  2. Pertaining to the fleet (naval forces)

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 classicus

classicior

classicissimus

부사 classicē

classicius

classicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "et sexus infestus et sanguis inimicus iam sumpsit arma et castra commovit et aciem direxit et classicum personavit;" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:100)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:100)

  • Et cum undique solito more conclamaretur, virorumque alacritatem sonans classicum iuvaret, hastis et mucronibus strictis, hinc inde comminus pugnabatur: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 6 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 11:1)

  • Quem classicum dicat M. Cato, quem infra classem. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XIII 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • sonuit reflexo classicum cornu lituusque adunco stridulos cantus elisit aere, * * ante non linguas agiles et ora vocis ignotae clamore primum hostico experti: (Seneca, Oedipus 9:7)

    (세네카, 오이디푸스 9:7)

  • quorum e numero L. Pituanius saxo deiectus est, in P. Marcium consules extra portam Esquilinam, cum classicum canere iussissent, more prisco advertere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 32 32:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 32장 32:7)

유의어

  1. Pertaining to the fleet

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION