고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: claustrum, claustrī
Publicus vero servus insertans commissuris secures claustrorum firmitatem laxavit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 97:9)
(페트로니우스, 사티리콘, 97:9)
Bene vale, ocule mi, nam sonitum et crepitum claustrorum audio, aeditumum aperire fanum * quo usque, quaeso, ad hunc modum inter nos amore utemur semper surrepticio? (T. Maccius Plautus, Curculio, act 1, scene 3 3:104)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:104)
In tam misera me contritione positum, confusio fateor, pudoris potius quam devotio conversionis ad monastichorum latibula claustrorum compulit. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE PLAGA ILLA CORPORIS 2:1)
(피에르 아벨라르, , 2:1)
Occurram eis quasi ursa, raptis catulis, et dirumpam claustrum cordis eorum: et consumam eos ibi quasi leo; bestia agri scindet eos. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 13 13:8)
(불가타 성경, 호세아서, 13장 13:8)
Nolite credere amico, nolite confidere in proximo; ab ea, quae dormit in sinu tuo, custodi claustra oris tui; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Michaeae, 7 7:5)
(불가타 성경, 미카서, 7장 7:5)
Seræ and claustra are bolts; sera (seruisse, εἴρειν) a movable bolt, that is put on the door; claustrum, a bolt that is fastened to the door; whereas pessuli, repagula, and obices, are merely bars, which supply the place of bolts; pessulus (πάσσαλος) a smaller bar for the fores, Plaut. Aul. i. 2, 25. Ter. Heaut. ii. 3, 47; whereas repagulum (from πῆξαι), pangere, a greater bar for the valvæ, Cic. Verr. iv. 43. Plin. H. N. xvi. 42, and obex (from objicere) for the portæ, Tac. H. iii. 30. Ann. xiii. 39. (v. 292.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
