라틴어-한국어 사전 검색

coelestibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coelestis의 남성 복수 여격형)

    형태분석: coelest(어간) + ibus(어미)

  • (coelestis의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: coelest(어간) + ibus(어미)

  • (coelestis의 중성 복수 여격형)

    형태분석: coelest(어간) + ibus(어미)

  • (coelestis의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: coelest(어간) + ibus(어미)

coelestis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coelestis, coaeleste

  1. Nonstandard spelling of caelestis.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 coelestis

coelestior

coelestissimus

부사 coelestiter

coelestius

coelestissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Phoebeque serena Non aliter, diris verborum obsessa venenis, Palluit, et nigris terrenisque ignibus arsit, Quam si fraterna prohiberet imagine tellus, Insereretque suas flammis coelestibus umbras: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 4:52)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 4:52)

  • ut et ipse si timeat Deum, in bonis habitet, et in coelestibus sit, et possideat corpus suum, et dominetur ei quasi in servitutem redacto, et possideat haereditatem gloriae et coelestium promissorum. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput IX 3:11)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 9장 3:11)

  • ut coelestibus se attexeret, et a terrenis separaret. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput II 2:8)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 2장 2:8)

  • et coelestia terrenis, non terrena coelestibus praeferantur. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput VI 7:20)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 6장 7:20)

  • Delebo resurrectionem carnis a facie terrae, ut scribam in coelestibus resurgentes. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XIII 5:14)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 13장 5:14)

유의어

  1. Nonstandard spelling of caelestis

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION