라틴어-한국어 사전 검색

commemoret

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commemorō의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) 회상하자

    형태분석: commemor(어간) + e(어간모음) + t(인칭어미)

commemorō

1변화 동사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commemorō, commemorāre, commemorāvī, commemorātum

  1. 회상하다, 상기하다, 생각나게 하다
  2. 기억하다
  3. 언급하다, 거론하다, 관계가 있다, 관계되다
  4. 기록하다, 적어두다
  1. I recall
  2. I remember
  3. I mention or relate
  4. I place on record

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 commemorō

(나는) 회상한다

commemorās

(너는) 회상한다

commemorat

(그는) 회상한다

복수 commemorāmus

(우리는) 회상한다

commemorātis

(너희는) 회상한다

commemorant

(그들은) 회상한다

과거단수 commemorābam

(나는) 회상하고 있었다

commemorābās

(너는) 회상하고 있었다

commemorābat

(그는) 회상하고 있었다

복수 commemorābāmus

(우리는) 회상하고 있었다

commemorābātis

(너희는) 회상하고 있었다

commemorābant

(그들은) 회상하고 있었다

미래단수 commemorābō

(나는) 회상하겠다

commemorābis

(너는) 회상하겠다

commemorābit

(그는) 회상하겠다

복수 commemorābimus

(우리는) 회상하겠다

commemorābitis

(너희는) 회상하겠다

commemorābunt

(그들은) 회상하겠다

완료단수 commemorāvī

(나는) 회상했다

commemorāvistī

(너는) 회상했다

commemorāvit

(그는) 회상했다

복수 commemorāvimus

(우리는) 회상했다

commemorāvistis

(너희는) 회상했다

commemorāvērunt, commemorāvēre

(그들은) 회상했다

과거완료단수 commemorāveram

(나는) 회상했었다

commemorāverās

(너는) 회상했었다

commemorāverat

(그는) 회상했었다

복수 commemorāverāmus

(우리는) 회상했었다

commemorāverātis

(너희는) 회상했었다

commemorāverant

(그들은) 회상했었다

미래완료단수 commemorāverō

(나는) 회상했겠다

commemorāveris

(너는) 회상했겠다

commemorāverit

(그는) 회상했겠다

복수 commemorāverimus

(우리는) 회상했겠다

commemorāveritis

(너희는) 회상했겠다

commemorāverint

(그들은) 회상했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 commemoror

(나는) 회상된다

commemorāris, commemorāre

(너는) 회상된다

commemorātur

(그는) 회상된다

복수 commemorāmur

(우리는) 회상된다

commemorāminī

(너희는) 회상된다

commemorantur

(그들은) 회상된다

과거단수 commemorābar

(나는) 회상되고 있었다

commemorābāris, commemorābāre

(너는) 회상되고 있었다

commemorābātur

(그는) 회상되고 있었다

복수 commemorābāmur

(우리는) 회상되고 있었다

commemorābāminī

(너희는) 회상되고 있었다

commemorābantur

(그들은) 회상되고 있었다

미래단수 commemorābor

(나는) 회상되겠다

commemorāberis, commemorābere

(너는) 회상되겠다

commemorābitur

(그는) 회상되겠다

복수 commemorābimur

(우리는) 회상되겠다

commemorābiminī

(너희는) 회상되겠다

commemorābuntur

(그들은) 회상되겠다

완료단수 commemorātus sum

(나는) 회상되었다

commemorātus es

(너는) 회상되었다

commemorātus est

(그는) 회상되었다

복수 commemorātī sumus

(우리는) 회상되었다

commemorātī estis

(너희는) 회상되었다

commemorātī sunt

(그들은) 회상되었다

과거완료단수 commemorātus eram

(나는) 회상되었었다

commemorātus erās

(너는) 회상되었었다

commemorātus erat

(그는) 회상되었었다

복수 commemorātī erāmus

(우리는) 회상되었었다

commemorātī erātis

(너희는) 회상되었었다

commemorātī erant

(그들은) 회상되었었다

미래완료단수 commemorātus erō

(나는) 회상되었겠다

commemorātus eris

(너는) 회상되었겠다

commemorātus erit

(그는) 회상되었겠다

복수 commemorātī erimus

(우리는) 회상되었겠다

commemorātī eritis

(너희는) 회상되었겠다

commemorātī erunt

(그들은) 회상되었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 commemorem

(나는) 회상하자

commemorēs

(너는) 회상하자

commemoret

(그는) 회상하자

복수 commemorēmus

(우리는) 회상하자

commemorētis

(너희는) 회상하자

commemorent

(그들은) 회상하자

과거단수 commemorārem

(나는) 회상하고 있었다

commemorārēs

(너는) 회상하고 있었다

commemorāret

(그는) 회상하고 있었다

복수 commemorārēmus

(우리는) 회상하고 있었다

commemorārētis

(너희는) 회상하고 있었다

commemorārent

(그들은) 회상하고 있었다

완료단수 commemorāverim

(나는) 회상했다

commemorāverīs

(너는) 회상했다

commemorāverit

(그는) 회상했다

복수 commemorāverīmus

(우리는) 회상했다

commemorāverītis

(너희는) 회상했다

commemorāverint

(그들은) 회상했다

과거완료단수 commemorāvissem

(나는) 회상했었다

commemorāvissēs

(너는) 회상했었다

commemorāvisset

(그는) 회상했었다

복수 commemorāvissēmus

(우리는) 회상했었다

commemorāvissētis

(너희는) 회상했었다

commemorāvissent

(그들은) 회상했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 commemorer

(나는) 회상되자

commemorēris, commemorēre

(너는) 회상되자

commemorētur

(그는) 회상되자

복수 commemorēmur

(우리는) 회상되자

commemorēminī

(너희는) 회상되자

commemorentur

(그들은) 회상되자

과거단수 commemorārer

(나는) 회상되고 있었다

commemorārēris, commemorārēre

(너는) 회상되고 있었다

commemorārētur

(그는) 회상되고 있었다

복수 commemorārēmur

(우리는) 회상되고 있었다

commemorārēminī

(너희는) 회상되고 있었다

commemorārentur

(그들은) 회상되고 있었다

완료단수 commemorātus sim

(나는) 회상되었다

commemorātus sīs

(너는) 회상되었다

commemorātus sit

(그는) 회상되었다

복수 commemorātī sīmus

(우리는) 회상되었다

commemorātī sītis

(너희는) 회상되었다

commemorātī sint

(그들은) 회상되었다

과거완료단수 commemorātus essem

(나는) 회상되었었다

commemorātus essēs

(너는) 회상되었었다

commemorātus esset

(그는) 회상되었었다

복수 commemorātī essēmus

(우리는) 회상되었었다

commemorātī essētis

(너희는) 회상되었었다

commemorātī essent

(그들은) 회상되었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 commemorā

(너는) 회상해라

복수 commemorāte

(너희는) 회상해라

미래단수 commemorātō

(네가) 회상하게 해라

commemorātō

(그가) 회상하게 해라

복수 commemorātōte

(너희가) 회상하게 해라

commemorantō

(그들이) 회상하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 commemorāre

(너는) 회상되어라

복수 commemorāminī

(너희는) 회상되어라

미래단수 commemorātor

(네가) 회상되게 해라

commemorātor

(그가) 회상되게 해라

복수 commemorantor

(그들이) 회상되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 commemorāre

회상함

commemorāvisse

회상했음

commemorātūrus esse

회상하겠음

수동태 commemorārī

회상됨

commemorātus esse

회상되었음

commemorātum īrī

회상되겠음

분사

현재완료미래
능동태 commemorāns

회상하는

commemorātūrus

회상할

수동태 commemorātus

회상된

commemorandus

회상될

목적분사

대격탈격
형태 commemorātum

회상하기 위해

commemorātū

회상하기에

예문

  • Quidam inperite et Debboram inter viduas numerant ducemque Barac arbitrantur Debborae filium, cum aliud scriptura commemoret. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 14:1)

    (히에로니무스, 편지들, 14:1)

  • et non sine ratione est quod in decimo libro plura sibi loca grata vel sacrata commemoret, hic ad Paphum solam abisse dicatur, quia Varro et plures referunt in hoc tantum templo Veneris quibusvis maximis in circuitu pluviis numquam inpluere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 415 392:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 392:2)

  • seu mala commemoret de prauis, nihilominus religiosus ac pius auditor siue lector deuitando quod noxium est ac peruersum, ipse sollertius ad exsequenda ea, quae bona ac Deo digna esse cognouerit, accenditur. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, book praefatio 1:4)

    (베다 베네라빌리스, , 서문 1:4)

  • nam spretas quis opes intactaque pectora lucro commemoret? (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, Panegyricus dictus Manlio Theodoro consuli 2:110)

    (클라우디아누스, , 2:110)

  • Atque ut eius diversa studia in dissimili ratione perspicere possitis, nemo est in ludo gladiatorio paulo ad facinus audacior qui se non intimum Catilinae esse fateatur, nemo in scaena levior et nequior qui se non eiusdem prope sodalem fuisse commemoret. (M. Tullius Cicero, ORATIONES IN CATILINAM, ORATIO IN L. CATILINAM SECVNDA 9:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 9:1)

유의어

  1. 회상하다

    • revocō (폐지하다, 생각나게 하다)
    • recolō (I recall or reflect upon)
  2. 기억하다

    • rememoror (I remember again)
    • meminī (기억하다, 마음에 새기다, 마음 속에 새기다)
    • reminīscor (생각해내다, 회상하다, 상기하다)
  3. 기록하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0071%

SEARCH

MENU NAVIGATION