라틴어-한국어 사전 검색

commūniō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commūniō의 단수 주격형)

    형태분석: commūniō(어간)

  • (commūniō의 단수 호격형)

    형태분석: commūniō(어간)

commūniō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commūniō, commūniōnis

어원: commūnis(보통의, 평범한)

  1. 연상, 접촉, 띠앗, 사회
  1. communion (all senses)
  2. association, fellowship, community

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • si vero acta ibi est ista causa, quis non intellegat, quis non sentiat, quis non videat eos in ea victos, quorum inde communio separata est? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 35. (A. D. 412 Epist. CXLIV) Dominis Honorabilibus et Merito Suscipiendis Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus In Omni Honorum Gradu Cirtensibus Augustinus Episcopum 3:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:6)

  • Est quaedam sanctitas, omnium quae sancte fiunt, sanctificatrix, ipsius incommutabilis verbi, per quod narratur illud principium, et ipsius principii, quod pari se verbo narrat, inseparabilis et indivisa communio. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 5:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:3)

  • quoniam et cum feminis nulla comitiorum communio est et tutoribus in pupillos tantam esse auctoritatem potestatemque fas non est, ut caput liberum fidei suae commissum alienae dicioni subiciant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIX 11:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:2)

  • multum valet communio sanguinis; (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 22 4:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 22장 4:2)

  • tantum 1 etiam qui rite Dei praecepta sequuntur, cultibus a stolidis et eorum erroribus absunt, non facit ergo pares in religione tenenda aëris et caeli communio; (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:289)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:289)

유의어

  1. communion

  2. 연상

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION