라틴어-한국어 사전 검색

commūniōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commūniō의 복수 주격형)

    형태분석: commūniōn(어간) + ēs(어미)

  • (commūniō의 복수 대격형)

    형태분석: commūniōn(어간) + ēs(어미)

  • (commūniō의 복수 호격형)

    형태분석: commūniōn(어간) + ēs(어미)

commūniō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commūniō, commūniōnis

어원: commūnis(보통의, 평범한)

  1. 연상, 접촉, 띠앗, 사회
  1. communion (all senses)
  2. association, fellowship, community

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Communionem mortis scito, quoniam in medio laqueorum ingredieris et super retia ambulabis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 9 9:20)

    (불가타 성경, 집회서, 9장 9:20)

  • sed ferret aequo animo hanc nominum communionem, si mimos spectauisset: (Apuleius, Florida 4:3)

    (아풀레이우스, 플로리다 4:3)

  • Horum ergo trium cubilia et inpudicitiae ita magnum crimen putatur, ut nemo dignus non modo ecclesiastico ministerio, sed ipsa etiam sacramentorum communione videatur, qui se isto peccato maculaverit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 3:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:1)

  • Quia ergo me primitus communione spiritus: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 1:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:5)

  • Scit deus, cui manifesta sunt arcana cordis humani, quantum pacem diligo Christianam, tantum me moveri sacrilegis eorum factis qui in eius dissensione indigne atque impie perseverant, eumque motum animi mei esse pacificum neque me id agere ut ad communionem catholicam quisquam cogatur invitus, sed ut omnibus errantibus aperta veritas declaretur et per nostrum ministerium deo iuvante manifestata se amplectendam atque sectandam satis ipsa persuadeas Quid enim execrabilius, quaeso te, ut alia taceam, quam id quod nunc accidit? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 1:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:1)

유의어

  1. communion

  2. 연상

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION