살아있는 라틴어 사전

도구

commūniōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(commūniō의 단수 속격형)
형태분석: commūniōn(어간) + is(어미)

commūniō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commūniō, commūniōnis

어원: commūnis(보통의, 평범한)

뜻

연상, 접촉, 띠앗, 사회

communion (all senses)
association, fellowship, community

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	commūniō	commūniōnēs
속격	commūniōnis	commūniōnum
여격	commūniōnī	commūniōnibus
대격	commūniōnem	commūniōnēs
탈격	commūniōne	commūniōnibus
호격	commūniō	commūniōnēs

예문

Peto igitur, sicut iam petivi per fratres nostros, bonos atque honestos viros, quos ad tuam eximietatem misi, ut quaerere digneris utrum Proculiani presbyter Victor non hoc ab epi- scopo suo mandatum acceperit, quod officio publico renuntiavit, an forte, cum et ipse Victor aliud dixerit, falsum illi apud acta prosecuti sint, cum sint communionis eiusdem; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 5:2)
(아우구스티누스, 편지들, 5:2)
"Si tibi denique societas ista displicet, possumus omnia quidem cetera fratres manere, ab isto tamen nexu communionis discedere:" (Apuleius, Metamorphoses, book 10 14:5)
(아풀레이우스, 변신, 10권 14:5)
228. Cura de natura pars est vitae generis quod facultatem complectitur cum aliis vivendi et communionis. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 290:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 290:1)
Theologia igitur non est tantummodo verbum de Deo, sed potissimum acceptio et inquisitio altioris intellectus illius verbi quo Deus nos alloquitur, verbum quod Deus de se ipso profert, quia est dialogus aeternus communionis, et in hunc dialogum hominem admittit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 67:9)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 67:9)
sic enim omnes nostras relationes mutat, nostram specificam condicionem in mundo atque in universo, eas aperiens ad ipsam eius vitam communionis. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 79:13)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 79:13)