살아있는 라틴어 사전

도구

commūniōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(commūniō의 단수 탈격형)
형태분석: commūniōn(어간) + e(어미)

commūniō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commūniō, commūniōnis

어원: commūnis(보통의, 평범한)

뜻

연상, 접촉, 띠앗, 사회

communion (all senses)
association, fellowship, community

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	commūniō	commūniōnēs
속격	commūniōnis	commūniōnum
여격	commūniōnī	commūniōnibus
대격	commūniōnem	commūniōnēs
탈격	commūniōne	commūniōnibus
호격	commūniō	commūniōnēs

예문

Horum ergo trium cubilia et inpudicitiae ita magnum crimen putatur, ut nemo dignus non modo ecclesiastico ministerio, sed ipsa etiam sacramentorum communione videatur, qui se isto peccato maculaverit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 3:1)
(아우구스티누스, 편지들, 3:1)
Quia ergo me primitus communione spiritus: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 1:5)
(아우구스티누스, 편지들, 1:5)
si acta ibi non est, innocens est Christi societas per omnes transmarinas gentes, cuius societatis nos communione gaudemus, et ideo ab eis innocentibus utique sacrilega diremptione separantur; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 35. (A. D. 412 Epist. CXLIV) Dominis Honorabilibus et Merito Suscipiendis Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus In Omni Honorum Gradu Cirtensibus Augustinus Episcopum 3:5)
(아우구스티누스, 편지들, 3:5)
sin uero more uulgari eum isti proprie magum existimant, qui communione loquendi cum deis immortalibus ad omnia quae uelit incredibili quadam ui cantaminum polleat, oppido miror, cur accusare non timuerint quem posse tantum fatentur. (Apuleius, Apologia 24:16)
(아풀레이우스, 변명 24:16)
nec communione parietum, sed propriis quaeque muris ambirentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 43 43:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 43장 43:8)