고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: commūnis, commūne
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | commūnis 보통의 (이)가 | commūnēs 보통의 (이)들이 | commūne 보통의 (것)가 | commūnia 보통의 (것)들이 |
| 속격 | commūnis 보통의 (이)의 | commūnium 보통의 (이)들의 | commūnis 보통의 (것)의 | commūnium 보통의 (것)들의 |
| 여격 | commūnī 보통의 (이)에게 | commūnibus 보통의 (이)들에게 | commūnī 보통의 (것)에게 | commūnibus 보통의 (것)들에게 |
| 대격 | commūnem 보통의 (이)를 | commūnēs 보통의 (이)들을 | commūne 보통의 (것)를 | commūnia 보통의 (것)들을 |
| 탈격 | commūnī 보통의 (이)로 | commūnibus 보통의 (이)들로 | commūnī 보통의 (것)로 | commūnibus 보통의 (것)들로 |
| 호격 | commūnis 보통의 (이)야 | commūnēs 보통의 (이)들아 | commūne 보통의 (것)야 | commūnia 보통의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | commūnis 보통의 (이)가 | commūnior 더 보통의 (이)가 | commūnissimus 가장 보통의 (이)가 |
| 부사 | commūniter | commūnius | commūnissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo communi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 21 21:9)
다투기 좋아하는 아내와 한집에 사는 것보다 옥상 한구석에서 사는 것이 낫다. (불가타 성경, 잠언, 21장 21:9)
Melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo communi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 25 25:24)
다투기 좋아하는 아내와 한집에 사는 것보다 옥상 한구석에서 사는 것이 낫다. (불가타 성경, 잠언, 25장 25:24)
His itaque gestis et communi facta obsecratione, misericordem Dominum postulabant, ut in finem servis suis reconciliaretur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:29)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:29)
Et decreverunt communi praecepto et decreto universae genti Iudaeorum omnibus annis agere dies istos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:8)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:8)
Itaque omnes communi consilio decreverunt nullo modo diem istum absque celebritate praeterire, habere autem celebrem tertiam decimam diem, mensis duodecimi ?Adar dicitur voce Syriaca ?pridie Mardochaei diei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:36)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:36)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0362%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
