라틴어-한국어 사전 검색

conceptiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conceptiō의 단수 주격형) 관념이

    형태분석: conceptiō(어간)

  • (conceptiō의 단수 호격형) 관념아

    형태분석: conceptiō(어간)

conceptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conceptiō, conceptiōnis

어원: con- + CAP-

  1. 관념, 생각, 구상, 이념
  1. idea, notion, conception

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conceptiō

관념이

conceptiōnēs

관념들이

속격 conceptiōnis

관념의

conceptiōnum

관념들의

여격 conceptiōnī

관념에게

conceptiōnibus

관념들에게

대격 conceptiōnem

관념을

conceptiōnēs

관념들을

탈격 conceptiōne

관념으로

conceptiōnibus

관념들로

호격 conceptiō

관념아

conceptiōnēs

관념들아

예문

  • ita videtur mundi conceptio tota propter inclinationem consonantissime per solis temperaturam ad harmoniam esse composita. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:21)

  • Mundus autem est omnium naturae rerum conceptio summa caelumque sideribus et stellarum cursibus conformatum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:5)

  • nec est eclipsis, [id est conceptio], cum sermo in omnibus congruat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 161 118:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 118:3)

  • conceptio contra naturam fortasse, sed partus prope necessarius. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 72:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 72:1)

  • conceptio contra naturam fortasse, sed partus prope necessarius. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 72:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 72:1)

유의어

  1. 관념

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION