고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: conceptiōn(어간) + is(어미)
기본형: conceptiō, conceptiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | conceptiō 관념이 | conceptiōnēs 관념들이 |
| 속격 | conceptiōnis 관념의 | conceptiōnum 관념들의 |
| 여격 | conceptiōnī 관념에게 | conceptiōnibus 관념들에게 |
| 대격 | conceptiōnem 관념을 | conceptiōnēs 관념들을 |
| 탈격 | conceptiōne 관념으로 | conceptiōnibus 관념들로 |
| 호격 | conceptiō 관념아 | conceptiōnēs 관념들아 |
Haec est enim quae conceptionis suae uniuersale ita definit: (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quintus, VII 4:12)
(보이티우스, , , 4:12)
8. Et cum loquela non aliter sit necessarium instrumentum nostre conceptionis quam equus militis, et optimis militibus optimi conveniant equi, ut dictum est, optimis conceptionibus optima loquela conveniet. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 9:1)
(단테 알리기에리, , 9:1)
Cum enim masculinum genus suum femininum exigentia habitudinis genialis adsciscat, si eorumdem generum constructio anomale celebretur, ut res ejusdem sexus sibi invicem construantur, illa quidem constructio nec evocationis remedio, vel conceptionis suffragio, apud me veniam poterit promereri. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:15)
(, 41:15)
In ipso uero conceptionis sue initio diabolus simul introibit in uterum matris eius et ex uirtute diaboli confouebitur et contutabitur in uentre matris et uirtus diaboli semper cum illo erit. (ADSO DERUENSIS, DE ORTU ET TEMPORE ANTICHRISTI 1:22)
(, 1:22)
et age conceptiones tuas et noli peccare in verbo superbo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:16)
주님을 경외하는 이들은 올바른 심판을 받게 되고 의로운 행동들을 빛처럼 빛나게 하리라. (불가타 성경, 집회서, 32장 32:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
