라틴어-한국어 사전 검색

conceptiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conceptiō의 단수 대격형) 관념을

    형태분석: conceptiōn(어간) + em(어미)

conceptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conceptiō, conceptiōnis

어원: con- + CAP-

  1. 관념, 생각, 구상, 이념
  1. idea, notion, conception

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conceptiō

관념이

conceptiōnēs

관념들이

속격 conceptiōnis

관념의

conceptiōnum

관념들의

여격 conceptiōnī

관념에게

conceptiōnibus

관념들에게

대격 conceptiōnem

관념을

conceptiōnēs

관념들을

탈격 conceptiōne

관념으로

conceptiōnibus

관념들로

호격 conceptiō

관념아

conceptiōnēs

관념들아

예문

  • Non quicquid autem intentionem animi et prudentiam exigit protinus faciendum est, cum praecipua in hoc ars sit, quae non annos numeret, neque conceptionem solam videat, sed vires aestimet, et eo colligat, possit necne superesse, quod vel puerum vel senem vel in una muliere duo corpora simul sustineat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 10 11:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 11:13)

  • Non quicquid autem intentionem animi et prudentiam exigit protinus faciendum est, cum praecipua in hoc ars sit, quae non annos numeret, neque conceptionem solam uideat, sed uires aestimet, et eo colligat, possit necne superesse, quod uel puerum uel senem uel in una muliere duo corpora simul sustineat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 10 4:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 10장 4:1)

  • quum praecipua in hoc ars sit, quae non annos numeret, neque conceptionem solam videat, sed vires aestimet, et ex eo colligat, possit necne superesse, quod vel puerum, vel senem, vel in una muliere duo corpora simul sustineat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, X De sanguinis missione per venam - . 4:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 4:2)

  • Spiritalitas christiana, simul cum admiratione contemplativa creaturarum quam apud sanctum Franciscum Assisiensem invenimus, copiosam etiam et sanam operis conceptionem explanavit, quam, exempli gratia, in vita beati Caroli de Foucauld eiusque discipulorum agnoscere possumus. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 165:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 165:4)

  • aut igitur rationis uerum esse iudicium nec quicquam esse sensibile aut, quoniam sibi notum sit plura sensibus et imaginationi esse subiecta, inanem conceptionem esse rationis, quae quod sensibile sit ac singulare quasi quiddam uniuersale consideret. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quintus, IX 2:3)

    (보이티우스, , , 2:3)

유의어

  1. 관념

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION