라틴어-한국어 사전 검색

conceptū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conceptus의 단수 탈격형) 개념으로

    형태분석: concept(어간) + ū(어미)

conceptus

4변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conceptus, conceptūs

  1. 개념, 관념
  2. 태아
  3. 저장기
  1. conception
  2. embryo, fetus
  3. cistern

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 conceptus

개념이

conceptūs

개념들이

속격 conceptūs

개념의

conceptuum

개념들의

여격 conceptuī

개념에게

conceptibus

개념들에게

대격 conceptum

개념을

conceptūs

개념들을

탈격 conceptū

개념으로

conceptibus

개념들로

호격 conceptus

개념아

conceptūs

개념들아

예문

  • Ephraim quasi avis avolabit gloria eorum, a partu et ab utero et a conceptu. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 9 9:11)

    (불가타 성경, 호세아서, 9장 9:11)

  • Ex his igitur, ut supra diximus, si non ipsa membra genitalia conceptu atque fetu gravida sed tamquam tegmina et umbracula eorum, quae fructibus vidua sunt, legerimus, umbrae scilicet non vindemiae laboraverimus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 12:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 12:1)

  • nec ante in praetorium rediit quam flagrante triclinio ex conceptu camini, cum quidem consternatis et quasi omine aduerso anxiis omnibus: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 8 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 8장 2:1)

  • Etrusci autem, quod religione imbuti studiosius et crebrius hostias immolabant, extorum cognitioni se maxime dediderunt, quodque propter aeris crassitudinem de caelo apud eos multa fiebant, et quod ob eandem causam multa inusitata partim e caelo, alia ex terra oriebantur, quaedam etiam ex hominum pecudumve conceptu et satu, ostentorum exercitatissimi interpretes exstiterunt. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 135:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 135:3)

  • 28. Haec amoris inventio veluti fons cognitionis, quae ad originalem experientiam pertinet cuiusque hominis, probando biblicae fidei conceptu nititur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 47:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 47:1)

유의어

  1. 개념

  2. 태아

  3. 저장기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION