고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: conceptus, conceptūs
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | conceptus 개념이 | conceptūs 개념들이 |
| 속격 | conceptūs 개념의 | conceptuum 개념들의 |
| 여격 | conceptuī 개념에게 | conceptibus 개념들에게 |
| 대격 | conceptum 개념을 | conceptūs 개념들을 |
| 탈격 | conceptū 개념으로 | conceptibus 개념들로 |
| 호격 | conceptus 개념아 | conceptūs 개념들아 |
Deprecatusque est Isaac Dominum pro uxore sua, eo quod esset sterilis. Qui exaudivit eum et dedit conceptum Rebeccae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 25 25:21)
이사악은 자기 아내가 임신하지 못하는 몸이었기 때문에, 그를 위하여 주님께 기도하였다. 주님께서 그의 기도를 들어주시어, 그의 아내 레베카가 임신하게 되었다. (불가타 성경, 창세기, 25장 25:21)
" Si coeperimus loqui tibi, forsitan moleste accipies; sed conceptum sermonem tenere quis poterit? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 4 4:2)
한마디 하면 자네는 언짢아하겠지? 그러나 누가 말하지 않을 수 있겠나? (불가타 성경, 욥기, 4장 4:2)
Hippocrates autem in eo libro de quo supra scripsi, cum et numerum dierum quibus conceptum in utero coagulum conformatur, et tempus ipsius partionis nono aut decimo mense definisset neque id tamen semper eadem esse fini dixisset, sed alias ocius fieri, alias serius, hisce ad postremum verbis usus est: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVI 20:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 20:1)
nam comitia arbitris pontificibus praebentur, quae curiata appellantur, aetasque eius qui adrogare vult, an potius gignundis idonea sit, bonaque eius qui adrogatur ne insidiose adpetita sint consideratur, iusque iurandum a Q. Mucio pontifice maximo conceptum dicitur, quod in adrogando iuraretur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIX 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
Sed quod sit oblatum, quod conceptum, et pleraque alia ad eam rem ex egregiis veterum moribus accepta neque inutilia cognitu neque iniucunda qui legere volet, inveniet Sabini librum cui titulus est De Furtis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XVIII 13:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
