고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: concessiō, concessiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | concessiō 허용이 | concessiōnēs 허용들이 |
| 속격 | concessiōnis 허용의 | concessiōnum 허용들의 |
| 여격 | concessiōnī 허용에게 | concessiōnibus 허용들에게 |
| 대격 | concessiōnem 허용을 | concessiōnēs 허용들을 |
| 탈격 | concessiōne 허용으로 | concessiōnibus 허용들로 |
| 호격 | concessiō 허용아 | concessiōnēs 허용들아 |
Hic autem erat mos antiquitus in Israel pro redemptione et commutatione: ut esset firma concessio, solvebat homo calceamentum suum et dabat proximo suo. Hoc erat testimonium cessionis in Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ruth, 4 4:7)
옛날 이스라엘에는 구원하거나 교환할 때, 무슨 일이든 확정 짓기 위하여 자기 신을 벗어서 상대편에게 주는 관습이 있었는데, 이것이 이스라엘에서는 증거로 통하였다. (불가타 성경, 룻기, 4장 4:7)
Quid dicis, peregrini amoris concessio? (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 91:11)
(페트로니우스, 사티리콘, 91:11)
et concessio, cum aliquid etiam iniquum videmur causae fiducia pati: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 98:5)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 98:5)
Post haec videamus an facilis petitae rei concessio ad amorem valeat pertinere. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum X: De facili rei concessione petitae 1:1)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 10장: 우리의 목적을 쉽게 이루는 사랑 1:1)
Sed primo videamus quae sit petitae rei facilis concessio. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum X: De facili rei concessione petitae 1:2)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 10장: 우리의 목적을 쉽게 이루는 사랑 1:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
