라틴어-한국어 사전 검색

concessiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concessiō의 단수 탈격형) 허용으로

    형태분석: concessiōn(어간) + e(어미)

concessiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concessiō, concessiōnis

어원: concēdō(떠나가다, 가다)

  1. 허용
  2. 관대, 양보, 관용
  1. permission
  2. grant, concession

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 concessiō

허용이

concessiōnēs

허용들이

속격 concessiōnis

허용의

concessiōnum

허용들의

여격 concessiōnī

허용에게

concessiōnibus

허용들에게

대격 concessiōnem

허용을

concessiōnēs

허용들을

탈격 concessiōne

허용으로

concessiōnibus

허용들로

호격 concessiō

허용아

concessiōnēs

허용들아

예문

  • Et eam cum concessione praeteritorum sub hac meruit lege, ut captivos redderet nostros, et quotiens sit necesse, militibus alimenta praeberet, susceptorum vilium more securitates accipiens pro illatis: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 10 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 4:1)

  • Quod ubi Firmo levi rumore, dein apertis est indiciis cognitum, spectatissimi ducis adventu praestrictus, veniam cum concessione praeteritorum, missis oratoribus poscebat et scriptis, docentibus eum non sponte sua ad id erupisse, quod norat scelestum, sed Romani iniquitate grassante licentius, ut monstrare pollicebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 8:1)

  • nedum pulcherrimo populi Romani fastigio latro Tacfarinas pace et concessione agrorum redimeretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 73 73:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 73장 73:4)

  • sine pace tua sine voluntate tua, sine tua concessione, ut solet dici 'pace illius dixerim'. invito numine troes syllepsis per genus est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 31 29:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 29:4)

  • si mora praesentis leti ex Iovis concessione quali arte egerit Iuno, cognoscitur, scilicet ut Turnus posset evadere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 622 458:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 458:1)

유의어

  1. 허용

  2. 관대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION