라틴어-한국어 사전 검색

conchīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concha의 복수 여격형) 쌍패류들에게

    형태분석: conch(어간) + īs(어미)

  • (concha의 복수 탈격형) 쌍패류들로

    형태분석: conch(어간) + īs(어미)

concha

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concha, conchae

  1. 쌍패류, 홍합, 연체동물
  2. 굴, 진주 조개
  3. 기름이나 소금 등을 담고 있는 배
  4. 성수대
  5. 트리톤의 트럼펫
  1. bivalve; mussel; mollusk
  2. oyster shell, pearl oyster
  3. a vessel for holding oil, unguents, salt, etc
  4. holy water font
  5. the triton's trumpet, in form like a snail shell

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 concha

쌍패류가

conchae

쌍패류들이

속격 conchae

쌍패류의

conchārum

쌍패류들의

여격 conchae

쌍패류에게

conchīs

쌍패류들에게

대격 concham

쌍패류를

conchās

쌍패류들을

탈격 conchā

쌍패류로

conchīs

쌍패류들로

호격 concha

쌍패류야

conchae

쌍패류들아

예문

  • in ceteris partibus cuncta auro lita, distincta gemmis unionumque conchis erant; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 31 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 31장 2:1)

  • Tuguria conchis et ceteris purgamentis maris instruunt. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 10 15:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 10장 15:1)

  • Subdola famosae moneo fuge retia moechae, Levior o conchis, Galle, Cytheriacis. (Martial, Epigrammata, book 2, XLVII 48:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 2권, 48:1)

  • Cum Saxetani ponatur coda lacerti Et, bene si cenas, conchis inuncta tibi: (Martial, Epigrammata, book 7, LXXVIII 78:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 78:1)

  • Si spumet rubra conchis tibi pallida testa, Lautorum cenis saepe negare potes. (Martial, Epigrammata, book 13, VII Faba 7:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 13권, 7:1)

유의어

  1. 트리톤의 트럼펫

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION