라틴어-한국어 사전 검색

concha

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concha의 단수 주격형) 쌍패류가

    형태분석: conch(어간) + a(어미)

  • (concha의 단수 호격형) 쌍패류야

    형태분석: conch(어간) + a(어미)

conchā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concha의 단수 탈격형) 쌍패류로

    형태분석: conch(어간) + ā(어미)

concha

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concha, conchae

  1. 쌍패류, 홍합, 연체동물
  2. 굴, 진주 조개
  3. 기름이나 소금 등을 담고 있는 배
  4. 성수대
  5. 트리톤의 트럼펫
  1. bivalve; mussel; mollusk
  2. oyster shell, pearl oyster
  3. a vessel for holding oil, unguents, salt, etc
  4. holy water font
  5. the triton's trumpet, in form like a snail shell

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 concha

쌍패류가

conchae

쌍패류들이

속격 conchae

쌍패류의

conchārum

쌍패류들의

여격 conchae

쌍패류에게

conchīs

쌍패류들에게

대격 concham

쌍패류를

conchās

쌍패류들을

탈격 conchā

쌍패류로

conchīs

쌍패류들로

호격 concha

쌍패류야

conchae

쌍패류들아

예문

  • "hic concha sonaci leniter buccinat, ille serico tegmina flagrantiae solis obsistit inimici, alius sub oculis dominae speculum progerit, curru biiuges alii subnatant." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:28)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:28)

  • Ille namque aenea concha supposita, brachio extra cubile protento pilam tenebat argenteam, ut cum nervorum vigorem sopor laxasset infusus, gestaminis lapsi tinnitus abrumperet somnum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 4:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:3)

  • Iam tonsiles tapetes ebrii fuco, Quos concha purpura imbuens venenavit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, IX 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • inguinis et capitis quae sint discrimina, nescit grandia quae mediis iam noctibus ostrea mordet, cum perfusa mero spumant unguenta Falerno, cum bibitur concha, cum iam vertigine tectum ambulat et geminis exsurgit mensa lucernis. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:154)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:154)

  • lego de spinis rosas, de terra aurum, de concha margaritum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 14:2)

    (히에로니무스, 편지들, 14:2)

유의어

  1. 트리톤의 트럼펫

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION