라틴어-한국어 사전 검색

conchās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concha의 복수 대격형) 쌍패류들을

    형태분석: conch(어간) + ās(어미)

concha

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concha, conchae

  1. 쌍패류, 홍합, 연체동물
  2. 굴, 진주 조개
  3. 기름이나 소금 등을 담고 있는 배
  4. 성수대
  5. 트리톤의 트럼펫
  1. bivalve; mussel; mollusk
  2. oyster shell, pearl oyster
  3. a vessel for holding oil, unguents, salt, etc
  4. holy water font
  5. the triton's trumpet, in form like a snail shell

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 concha

쌍패류가

conchae

쌍패류들이

속격 conchae

쌍패류의

conchārum

쌍패류들의

여격 conchae

쌍패류에게

conchīs

쌍패류들에게

대격 concham

쌍패류를

conchās

쌍패류들을

탈격 conchā

쌍패류로

conchīs

쌍패류들로

호격 concha

쌍패류야

conchae

쌍패류들아

예문

  • Aut lapidem bibulum aut squalentes infode conchas. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 15 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 15장 4:3)

  • postremo quasi perpetraturus bellum, derecta acie in litore Oceani ac ballistis machinisque dispositis, nemine gnaro aut opinante quidnam coepturus esset, repente ut conchas legerent galeasque et sinus replerent imperauit, 'spolia Oceani' uocans 'Capitolio Palatioque debita,' et in indicium uictoriae altissimam turrem excitauit, ex qua ut Pharo noctibus ad regendos nauium cursus ignes emicarent; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 46 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 46장 1:1)

  • balnea nocte subit, conchas et castra moveri nocte iubet, magno gaudet sudare tumultu, cum lassata gravi ceciderunt bracchia massa, callidus et cristae digitos inpressit aliptes ac summum dominae femur exclamare coegit, convivae miseri interea somnoque fameque urguentur. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:223)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:223)

  • Oceani fluctus me numerare iubes Et maris Aegaei sparsas per litora conchas Et quae Cecropio monte vagantur apes, Quaeque sonant pleno vocesque manusque theatro, Cum populus subiti Caesaris ora videt. (Martial, Epigrammata, book 6, XXXIV 34:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 34:4)

  • ver- bum 'infode' venit ab eo quod est 'fodio fodis fodit', unde Plautus in Rudente "luto usus multo multam terram confode". et 'infode conchas' circa radices scilicet. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 348 244:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 244:3)

유의어

  1. 트리톤의 트럼펫

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION