살아있는 라틴어 사전

도구

conclāmāta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(conclāmātus의 여성 단수 주격형) 구별되는 (이)가
형태분석: conclāmāt(어간) + a(어미)
(conclāmātus의 여성 단수 호격형) 구별되는 (이)야
형태분석: conclāmāt(어간) + a(어미)
(conclāmātus의 중성 복수 주격형) 구별되는 (것)들이
형태분석: conclāmāt(어간) + a(어미)
(conclāmātus의 중성 복수 대격형) 구별되는 (것)들을
형태분석: conclāmāt(어간) + a(어미)
(conclāmātus의 중성 복수 호격형) 구별되는 (것)들아
형태분석: conclāmāt(어간) + a(어미)

conclāmātā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(conclāmātus의 여성 단수 탈격형) 구별되는 (이)로
형태분석: conclāmāt(어간) + ā(어미)

conclāmātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conclāmātus, conclāmāta, conclāmātum

뜻

구별되는, 저명한, 유명한

celebrated, well-known

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	conclāmātus 구별되는 (이)가	conclāmātī 구별되는 (이)들이	conclāmāta 구별되는 (이)가	conclāmātae 구별되는 (이)들이	conclāmātum 구별되는 (것)가	conclāmāta 구별되는 (것)들이
속격	conclāmātī 구별되는 (이)의	conclāmātōrum 구별되는 (이)들의	conclāmātae 구별되는 (이)의	conclāmātārum 구별되는 (이)들의	conclāmātī 구별되는 (것)의	conclāmātōrum 구별되는 (것)들의
여격	conclāmātō 구별되는 (이)에게	conclāmātīs 구별되는 (이)들에게	conclāmātae 구별되는 (이)에게	conclāmātīs 구별되는 (이)들에게	conclāmātō 구별되는 (것)에게	conclāmātīs 구별되는 (것)들에게
대격	conclāmātum 구별되는 (이)를	conclāmātōs 구별되는 (이)들을	conclāmātam 구별되는 (이)를	conclāmātās 구별되는 (이)들을	conclāmātum 구별되는 (것)를	conclāmāta 구별되는 (것)들을
탈격	conclāmātō 구별되는 (이)로	conclāmātīs 구별되는 (이)들로	conclāmātā 구별되는 (이)로	conclāmātīs 구별되는 (이)들로	conclāmātō 구별되는 (것)로	conclāmātīs 구별되는 (것)들로
호격	conclāmāte 구별되는 (이)야	conclāmātī 구별되는 (이)들아	conclāmāta 구별되는 (이)야	conclāmātae 구별되는 (이)들아	conclāmātum 구별되는 (것)야	conclāmāta 구별되는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	conclāmātus 구별되는 (이)가	conclāmātior 더 구별되는 (이)가	conclāmātissimus 가장 구별되는 (이)가
부사	conclāmātē 구별되게	conclāmātius 더 구별되게	conclāmātissimē 가장 구별되게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Sic funere primo Attonitae tacuere domus, cum corpora nondum Conclamata iacent, nec mater crine soluto Exigit ad saevos famularum brachia planctus: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 1:12)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 1:12)
Videris inmensis cum conclamata querellis Saxa senis, dices 'Durior ipse fuit. (Martial, Epigrammata, book 9, XLV 46:3)
(마르티알리스, 에피그램집, 9권, 46:3)
meliora favens largire precanti dona animae quandoque meae, cum corporis huius liquerit hospitium nervis, cute, sanguine, felle, ossibus exstructum, corrupta quod incola luxu heu nimium conplexa fovet, cum flebilis hora clauserit hos orbes, et conclamata iacebit materies oculisque suis mens nuda fruetur, ne cernat truculentum aliquem de gente latronum inmitem, rabidum, vultuque et voce minaci terribilem, qui me maculosum aspergine morum in praeceps, ut praedo, trahat nigrisque ruentem inmergat specubus, cuncta exacturus ad usque quadrantem minimum damnosae debita vitae, multa in thensauris Patris est habitatio, Christe, disparibus discreta locis, non posco beata in regione domum; (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:243)
(프루덴티우스, , 2:243)
cum aqua conclamata est, quomodo exeat, non quid efferat, quaerit; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 2, letter 17 3:6)
(세네카, , , 3:6)
conclamata sunt namque 3 iudicio universali scientiae dignitas virtus praerogativa, cuius ad maximum culmen meritorum gradibus ascenditur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Philagrio suo salutem 7:4)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 7:4)