라틴어-한국어 사전 검색

conclāmātīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conclāmātus의 남성 복수 여격형) 구별되는 (이)들에게

    형태분석: conclāmāt(어간) + īs(어미)

  • (conclāmātus의 남성 복수 탈격형) 구별되는 (이)들로

    형태분석: conclāmāt(어간) + īs(어미)

  • (conclāmātus의 여성 복수 여격형) 구별되는 (이)들에게

    형태분석: conclāmāt(어간) + īs(어미)

  • (conclāmātus의 여성 복수 탈격형) 구별되는 (이)들로

    형태분석: conclāmāt(어간) + īs(어미)

  • (conclāmātus의 중성 복수 여격형) 구별되는 (것)들에게

    형태분석: conclāmāt(어간) + īs(어미)

  • (conclāmātus의 중성 복수 탈격형) 구별되는 (것)들로

    형태분석: conclāmāt(어간) + īs(어미)

conclāmātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conclāmātus, conclāmāta, conclāmātum

  1. 구별되는, 저명한, 유명한
  1. celebrated, well-known

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 conclāmātus

구별되는 (이)가

conclāmātī

구별되는 (이)들이

conclāmāta

구별되는 (이)가

conclāmātae

구별되는 (이)들이

conclāmātum

구별되는 (것)가

conclāmāta

구별되는 (것)들이

속격 conclāmātī

구별되는 (이)의

conclāmātōrum

구별되는 (이)들의

conclāmātae

구별되는 (이)의

conclāmātārum

구별되는 (이)들의

conclāmātī

구별되는 (것)의

conclāmātōrum

구별되는 (것)들의

여격 conclāmātō

구별되는 (이)에게

conclāmātīs

구별되는 (이)들에게

conclāmātae

구별되는 (이)에게

conclāmātīs

구별되는 (이)들에게

conclāmātō

구별되는 (것)에게

conclāmātīs

구별되는 (것)들에게

대격 conclāmātum

구별되는 (이)를

conclāmātōs

구별되는 (이)들을

conclāmātam

구별되는 (이)를

conclāmātās

구별되는 (이)들을

conclāmātum

구별되는 (것)를

conclāmāta

구별되는 (것)들을

탈격 conclāmātō

구별되는 (이)로

conclāmātīs

구별되는 (이)들로

conclāmātā

구별되는 (이)로

conclāmātīs

구별되는 (이)들로

conclāmātō

구별되는 (것)로

conclāmātīs

구별되는 (것)들로

호격 conclāmāte

구별되는 (이)야

conclāmātī

구별되는 (이)들아

conclāmāta

구별되는 (이)야

conclāmātae

구별되는 (이)들아

conclāmātum

구별되는 (것)야

conclāmāta

구별되는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 conclāmātus

구별되는 (이)가

conclāmātior

더 구별되는 (이)가

conclāmātissimus

가장 구별되는 (이)가

부사 conclāmātē

구별되게

conclāmātius

더 구별되게

conclāmātissimē

가장 구별되게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • His rebus gestis Domitius, sperans Scipionem ad pugnam elici posse, simulavit sese angustiis rei frumentariae adductum castra movere, vasisque militari more conclamatis progressus milia passuum III loco idoneo et occulto omnem exercitum equitatumque collocavit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 38:1)

    (카이사르, 내란기, 3권 38:1)

  • et statim telum aliquod quaeritans temere fascem lignorum positum offendit, rimatusque frondosum fustem cunctis vastiorem non prius miserum me tundere desiit, quam sonitu vehementi et largo strepitu percussis ianuis, trepido etiam rumore viciniae conclamatis latronibus profugit territus. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 24:8)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 24:8)

  • communiumque remedium aerumnarum in eius locabat adventu, salutarem quendam genium affulsisse conclamatis negotiis arbitrata. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 21:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 21:2)

  • Post quae, supremis cum gemitu conclamatis, excitisque lamentis et luctu, deliberabant locum obtinentes in aula regia primum, quid agerent quidve moliri deberent: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 15 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 4:1)

  • Quorum studium alacritatemque pugnandi cum cognovisset Scipio, suspicatus fore, ut postero die aut invitus dimicare cogeretur aut magna cum infamia castris se contineret, qui magna exspectatione venisset, temere progressus turpem habuit exitum et noctu ne conclamatis quidem vasis flumen transit atque in eandem partem, ex qua venerat, redit ibique prope flumen edito natura loco castra posuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 37:6)

    (카이사르, 내란기, 3권 37:6)

유의어

  1. 구별되는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION