라틴어-한국어 사전 검색

conclāmātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conclāmātus의 남성 단수 대격형) 구별되는 (이)를

    형태분석: conclāmāt(어간) + um(어미)

  • (conclāmātus의 중성 단수 주격형) 구별되는 (것)가

    형태분석: conclāmāt(어간) + um(어미)

  • (conclāmātus의 중성 단수 대격형) 구별되는 (것)를

    형태분석: conclāmāt(어간) + um(어미)

  • (conclāmātus의 중성 단수 호격형) 구별되는 (것)야

    형태분석: conclāmāt(어간) + um(어미)

conclāmātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conclāmātus, conclāmāta, conclāmātum

  1. 구별되는, 저명한, 유명한
  1. celebrated, well-known

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 conclāmātus

구별되는 (이)가

conclāmātī

구별되는 (이)들이

conclāmāta

구별되는 (이)가

conclāmātae

구별되는 (이)들이

conclāmātum

구별되는 (것)가

conclāmāta

구별되는 (것)들이

속격 conclāmātī

구별되는 (이)의

conclāmātōrum

구별되는 (이)들의

conclāmātae

구별되는 (이)의

conclāmātārum

구별되는 (이)들의

conclāmātī

구별되는 (것)의

conclāmātōrum

구별되는 (것)들의

여격 conclāmātō

구별되는 (이)에게

conclāmātīs

구별되는 (이)들에게

conclāmātae

구별되는 (이)에게

conclāmātīs

구별되는 (이)들에게

conclāmātō

구별되는 (것)에게

conclāmātīs

구별되는 (것)들에게

대격 conclāmātum

구별되는 (이)를

conclāmātōs

구별되는 (이)들을

conclāmātam

구별되는 (이)를

conclāmātās

구별되는 (이)들을

conclāmātum

구별되는 (것)를

conclāmāta

구별되는 (것)들을

탈격 conclāmātō

구별되는 (이)로

conclāmātīs

구별되는 (이)들로

conclāmātā

구별되는 (이)로

conclāmātīs

구별되는 (이)들로

conclāmātō

구별되는 (것)로

conclāmātīs

구별되는 (것)들로

호격 conclāmāte

구별되는 (이)야

conclāmātī

구별되는 (이)들아

conclāmāta

구별되는 (이)야

conclāmātae

구별되는 (이)들아

conclāmātum

구별되는 (것)야

conclāmāta

구별되는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 conclāmātus

구별되는 (이)가

conclāmātior

더 구별되는 (이)가

conclāmātissimus

가장 구별되는 (이)가

부사 conclāmātē

구별되게

conclāmātius

더 구별되게

conclāmātissimē

가장 구별되게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Alii, quod pridie noctu conclamatum esset in Caesaris castris, argumenti sumebant loco non posse clam exiri. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 67:4)

    (카이사르, 내란기, 1권 67:4)

  • "Quod nisi ploratu questuque femineo conclamatum viatorum praesidium accurrisset ac de mediis ungulis ipsius esset erepta liberataque, misera illa compavita atque dirupta ipsa quidem cruciabilem cladem sustinuisset, nobis vero poenale reliquisset exitium." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 19:7)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 19:7)

  • actum et conclamatum est, ni caverit Graecia. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 18:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 18:2)

  • conclamatum repente quartam decimam legionem verso itinere ad proelium venire; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 68 68:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 68장 68:10)

  • Quinto Maximo suffecto trimenstrique consule theatrum introeunte, cum lictor animaduerti ex more iussisset, ab uniuersis conclamatum est non esse eum consulem. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 80 2:7)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 80장 2:7)

유의어

  1. 구별되는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION