살아있는 라틴어 사전

도구

concolōrissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(concolor의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 같은 색의 (이)야
형태분석: concolōr(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

concolōrissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(concolor의 부사 최상급형)
형태분석: concolōr(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

concolor

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concolor, concolōris

뜻

같은 색의
한 색으로 된
동의하는, 일치하는

of the same colour or faction
of uniform colour throughout
agreeing with

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	concolōrissimus 가장 같은 색의 (이)가	concolōrissimī 가장 같은 색의 (이)들이	concolōrissima 가장 같은 색의 (이)가	concolōrissimae 가장 같은 색의 (이)들이	concolōrissimum 가장 같은 색의 (것)가	concolōrissima 가장 같은 색의 (것)들이
속격	concolōrissimī 가장 같은 색의 (이)의	concolōrissimōrum 가장 같은 색의 (이)들의	concolōrissimae 가장 같은 색의 (이)의	concolōrissimārum 가장 같은 색의 (이)들의	concolōrissimī 가장 같은 색의 (것)의	concolōrissimōrum 가장 같은 색의 (것)들의
여격	concolōrissimō 가장 같은 색의 (이)에게	concolōrissimīs 가장 같은 색의 (이)들에게	concolōrissimae 가장 같은 색의 (이)에게	concolōrissimīs 가장 같은 색의 (이)들에게	concolōrissimō 가장 같은 색의 (것)에게	concolōrissimīs 가장 같은 색의 (것)들에게
대격	concolōrissimum 가장 같은 색의 (이)를	concolōrissimōs 가장 같은 색의 (이)들을	concolōrissimam 가장 같은 색의 (이)를	concolōrissimās 가장 같은 색의 (이)들을	concolōrissimum 가장 같은 색의 (것)를	concolōrissima 가장 같은 색의 (것)들을
탈격	concolōrissimō 가장 같은 색의 (이)로	concolōrissimīs 가장 같은 색의 (이)들로	concolōrissimā 가장 같은 색의 (이)로	concolōrissimīs 가장 같은 색의 (이)들로	concolōrissimō 가장 같은 색의 (것)로	concolōrissimīs 가장 같은 색의 (것)들로
호격	concolōrissime 가장 같은 색의 (이)야	concolōrissimī 가장 같은 색의 (이)들아	concolōrissima 가장 같은 색의 (이)야	concolōrissimae 가장 같은 색의 (이)들아	concolōrissimum 가장 같은 색의 (것)야	concolōrissima 가장 같은 색의 (것)들아

	원급	최상급
형용사	concolor 같은 색의 (이)가	concolōrissimus 가장 같은 색의 (이)가
부사	concolōriter	concolōrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"Ergo interim ad parentes nostros redeamus, et exordio sermonis huius quam concolores fallacias attexamus." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:138)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:138)
Hac autem mixta pulchritudine temperatur, ideo ut terrenae existimant mentes, quod prima eius pars dilutior cernitur, aeri concolor circumfuso, sequens fulva, id est paulo excitatior quam lutea, punicea tertia, quod solis obnoxia claritudini, pro reciprocatione spiritus fulgores eius purissime e regione deflorat, quarta ideo purpurat, quod intermicante asperginum densitate, per quas oritur, radiorum splendor concipiens ostendit aspectum flammeo propiorem, qui color quanto magis diffunditur, concedit in caerulum et virentem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 28:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 28:1)
Itaque non solum ea ratio est probandi arietis, si vellere candido vestitur, sed etiam si palatum atque lingua concolor lanae est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 1:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 1:1)
fundunt se carcere laeti Thraces equi Zephyrusque et nocti concolor alas (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 646:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 646:1)
Concolor exustis atque indiscretus arenis Ammodytes: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 7:52)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 7:52)