고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: condiō, condīre, condīvī, condītum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condiō (나는) 양념한다 |
condīs (너는) 양념한다 |
condit (그는) 양념한다 |
| 복수 | condīmus (우리는) 양념한다 |
condītis (너희는) 양념한다 |
condiunt (그들은) 양념한다 |
|
| 과거 | 단수 | condiēbam (나는) 양념하고 있었다 |
condiēbās (너는) 양념하고 있었다 |
condiēbat (그는) 양념하고 있었다 |
| 복수 | condiēbāmus (우리는) 양념하고 있었다 |
condiēbātis (너희는) 양념하고 있었다 |
condiēbant (그들은) 양념하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | condiam (나는) 양념하겠다 |
condiēs (너는) 양념하겠다 |
condiet (그는) 양념하겠다 |
| 복수 | condiēmus (우리는) 양념하겠다 |
condiētis (너희는) 양념하겠다 |
condient (그들은) 양념하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | condīvī (나는) 양념했다 |
condīvistī (너는) 양념했다 |
condīvit (그는) 양념했다 |
| 복수 | condīvimus (우리는) 양념했다 |
condīvistis (너희는) 양념했다 |
condīvērunt, condīvēre (그들은) 양념했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | condīveram (나는) 양념했었다 |
condīverās (너는) 양념했었다 |
condīverat (그는) 양념했었다 |
| 복수 | condīverāmus (우리는) 양념했었다 |
condīverātis (너희는) 양념했었다 |
condīverant (그들은) 양념했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | condīverō (나는) 양념했겠다 |
condīveris (너는) 양념했겠다 |
condīverit (그는) 양념했겠다 |
| 복수 | condīverimus (우리는) 양념했겠다 |
condīveritis (너희는) 양념했겠다 |
condīverint (그들은) 양념했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condior (나는) 양념된다 |
condīris, condīre (너는) 양념된다 |
condītur (그는) 양념된다 |
| 복수 | condīmur (우리는) 양념된다 |
condīminī (너희는) 양념된다 |
condiuntur (그들은) 양념된다 |
|
| 과거 | 단수 | condiēbar (나는) 양념되고 있었다 |
condiēbāris, condiēbāre (너는) 양념되고 있었다 |
condiēbātur (그는) 양념되고 있었다 |
| 복수 | condiēbāmur (우리는) 양념되고 있었다 |
condiēbāminī (너희는) 양념되고 있었다 |
condiēbantur (그들은) 양념되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | condiar (나는) 양념되겠다 |
condiēris, condiēre (너는) 양념되겠다 |
condiētur (그는) 양념되겠다 |
| 복수 | condiēmur (우리는) 양념되겠다 |
condiēminī (너희는) 양념되겠다 |
condientur (그들은) 양념되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | condītus sum (나는) 양념되었다 |
condītus es (너는) 양념되었다 |
condītus est (그는) 양념되었다 |
| 복수 | condītī sumus (우리는) 양념되었다 |
condītī estis (너희는) 양념되었다 |
condītī sunt (그들은) 양념되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | condītus eram (나는) 양념되었었다 |
condītus erās (너는) 양념되었었다 |
condītus erat (그는) 양념되었었다 |
| 복수 | condītī erāmus (우리는) 양념되었었다 |
condītī erātis (너희는) 양념되었었다 |
condītī erant (그들은) 양념되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | condītus erō (나는) 양념되었겠다 |
condītus eris (너는) 양념되었겠다 |
condītus erit (그는) 양념되었겠다 |
| 복수 | condītī erimus (우리는) 양념되었겠다 |
condītī eritis (너희는) 양념되었겠다 |
condītī erunt (그들은) 양념되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condiam (나는) 양념하자 |
condiās (너는) 양념하자 |
condiat (그는) 양념하자 |
| 복수 | condiāmus (우리는) 양념하자 |
condiātis (너희는) 양념하자 |
condiant (그들은) 양념하자 |
|
| 과거 | 단수 | condīrem (나는) 양념하고 있었다 |
condīrēs (너는) 양념하고 있었다 |
condīret (그는) 양념하고 있었다 |
| 복수 | condīrēmus (우리는) 양념하고 있었다 |
condīrētis (너희는) 양념하고 있었다 |
condīrent (그들은) 양념하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | condīverim (나는) 양념했다 |
condīverīs (너는) 양념했다 |
condīverit (그는) 양념했다 |
| 복수 | condīverīmus (우리는) 양념했다 |
condīverītis (너희는) 양념했다 |
condīverint (그들은) 양념했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | condīvissem (나는) 양념했었다 |
condīvissēs (너는) 양념했었다 |
condīvisset (그는) 양념했었다 |
| 복수 | condīvissēmus (우리는) 양념했었다 |
condīvissētis (너희는) 양념했었다 |
condīvissent (그들은) 양념했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condiar (나는) 양념되자 |
condiāris, condiāre (너는) 양념되자 |
condiātur (그는) 양념되자 |
| 복수 | condiāmur (우리는) 양념되자 |
condiāminī (너희는) 양념되자 |
condiantur (그들은) 양념되자 |
|
| 과거 | 단수 | condīrer (나는) 양념되고 있었다 |
condīrēris, condīrēre (너는) 양념되고 있었다 |
condīrētur (그는) 양념되고 있었다 |
| 복수 | condīrēmur (우리는) 양념되고 있었다 |
condīrēminī (너희는) 양념되고 있었다 |
condīrentur (그들은) 양념되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | condītus sim (나는) 양념되었다 |
condītus sīs (너는) 양념되었다 |
condītus sit (그는) 양념되었다 |
| 복수 | condītī sīmus (우리는) 양념되었다 |
condītī sītis (너희는) 양념되었다 |
condītī sint (그들은) 양념되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | condītus essem (나는) 양념되었었다 |
condītus essēs (너는) 양념되었었다 |
condītus esset (그는) 양념되었었다 |
| 복수 | condītī essēmus (우리는) 양념되었었다 |
condītī essētis (너희는) 양념되었었다 |
condītī essent (그들은) 양념되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condī (너는) 양념해라 |
||
| 복수 | condīte (너희는) 양념해라 |
|||
| 미래 | 단수 | condītō (네가) 양념하게 해라 |
condītō (그가) 양념하게 해라 |
|
| 복수 | condītōte (너희가) 양념하게 해라 |
condiuntō (그들이) 양념하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condīre (너는) 양념되어라 |
||
| 복수 | condīminī (너희는) 양념되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | condītor (네가) 양념되게 해라 |
condītor (그가) 양념되게 해라 |
|
| 복수 | condiuntor (그들이) 양념되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | condīre 양념함 |
condīvisse 양념했음 |
condītūrus esse 양념하겠음 |
| 수동태 | condīrī 양념됨 |
condītus esse 양념되었음 |
condītum īrī 양념되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | condiēns 양념하는 |
condītūrus 양념할 |
|
| 수동태 | condītus 양념된 |
condiendus 양념될 |
His actis et rebus meis in illo cubiculo conditis pergens ipse ad balneas, ut prius aliquid nobis cibatui prospicerem, forum cupidinis peto inque eo piscatum opiparem expositum video et percontato pretio, quod centum nummis iudicaret, aspernatus viginti denariis praestinavi. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 22:7)
(아풀레이우스, 변신, 1권 22:7)
Clementi denique transmisso clivulo, pervenimus ad locum destinatum, ubi rebus totis exsolutis atque intus conditis, iam pondere liberatus lassitudinem vice lavacri pulvereis volutatibus digerebam. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 5:5)
(아풀레이우스, 변신, 4권 5:5)
Cum iam sententiae pares, cunctorum stilis ad unum sermonem congruentibus, ex more perpetuo in urnam aeream deberent conici, quo semel conditis calculis, iam cum rei fortuna transacto, nihil postea commutavi licebat, sed mancipabatur potestas capitis in manum carnificis, unus e curia senior, prae ceteris compertae fidei atque auctoritatis praecipuae medicus, orificium urnae manu contegens ne quis mitteret calculum temere, haec ad ordinem pertulit: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 8:2)
(아풀레이우스, 변신, 10권 8:2)
His conditis, omentum quoque considerandum est, ex quo, si quid iam nigri emortui est, forfice excidi debet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 16 17:15)
(켈수스, 의학에 관하여, , 16장 17:15)
His conditis, omentum quoque considerandum est, ex quo, si quid iam nigri [emortui] est, forfice excidi debet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 16 3:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 16장 3:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
