뜻

1. 준비하다, 달성하다, 완료하다, 수행하다; 정착하다; 여행하다
2. 생산하다, 유발하다, 가져오다, 영향을 미치다
3. 끝내다, 마무리하다, 소비하다
4. 얻다, 모으다
5. 기념하다
6. (철학) 보여주다, 추론하다, 입증하다
7. 감퇴하다, 파괴하다, 죽이다, 소비하다, 바닥나다, 부수다 (비유적으로)

1. I prepare, accomplish, complete, execute; settle, close a bargain; traverse.
2. I produce, cause, bring about, effect, secure
3. I finish, end, spend, pass, complete.
4. I procure, bring together, collect, produce, prepare.
5. I perform, celebrate.
6. (philosophy) I show, deduce, demonstrate.
7. (figuratively) I diminish, lessen; destroy, kill, wear out, consume, exhaust, break up.

예문

• reliquum iter sine perīculō cōnfēcērunt decimōque diē ad Piraeum, portum Athēnārum, advēnērunt. (Oxford Latin Course II, Quīntus ad Graeciam nāvigat 28:37)

  (옥스포드 라틴 코스 2권, 28:37)

• Octāviānus Antōniusque pactum cōnfēcērunt inimīcōsque oppugnant; (Oxford Latin Course II, Scintilla epistolam ad Quīntum scrībit 33:22)

  (옥스포드 라틴 코스 2권, 33:22)

• At veteranae legionis milites, item conflictati et tempestatis et sentinae vitiis, neque ex pristina virtute remittendum aliquid putaverunt, et tractandis condicionibus et simulatione deditionis extracto primo noctis tempore gubernatorem in terram navem eicere cogunt, ipsi idoneum locum nacti reliquam noctis partem ibi confecerunt et luce prima missis ad eos ab Otacilio equitibus, qui eam partem orae maritimae asservabant, circiter CCCC, quique eos armati ex praesidio secuti sunt, se defenderunt et nonnullis eorum interfectis incolumes se ad nostros receperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 28:8)

  (카이사르, 내란기, 3권 28:8)

• Itaque paucis diebus contra omnium opinionem quadriremis XXII, quinqueremis V confecerunt; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 13:8)

  (카이사르, 알렉산드리아 전기 13:8)

• num tibi nostri milites, qui durissimis et frigidissimis locis, taeterrima hieme bellum ambulando confecerunt, malis orbiculatis esse pasti videntur? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER OCTAVVS: M. CAELI EPISTVLAE AD M. TVLLIVM CICERONEM, letter 15 1:5)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:5)