고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnficiō, cōnficere, cōnfēcī, cōnfectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnficiō (나는) 준비한다 |
cōnficis (너는) 준비한다 |
cōnficit (그는) 준비한다 |
| 복수 | cōnficimus (우리는) 준비한다 |
cōnficitis (너희는) 준비한다 |
cōnficiunt (그들은) 준비한다 |
|
| 과거 | 단수 | cōnficiēbam (나는) 준비하고 있었다 |
cōnficiēbās (너는) 준비하고 있었다 |
cōnficiēbat (그는) 준비하고 있었다 |
| 복수 | cōnficiēbāmus (우리는) 준비하고 있었다 |
cōnficiēbātis (너희는) 준비하고 있었다 |
cōnficiēbant (그들은) 준비하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cōnficiam (나는) 준비하겠다 |
cōnficiēs (너는) 준비하겠다 |
cōnficiet (그는) 준비하겠다 |
| 복수 | cōnficiēmus (우리는) 준비하겠다 |
cōnficiētis (너희는) 준비하겠다 |
cōnficient (그들은) 준비하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnfēcī (나는) 준비했다 |
cōnfēcistī (너는) 준비했다 |
cōnfēcit (그는) 준비했다 |
| 복수 | cōnfēcimus (우리는) 준비했다 |
cōnfēcistis (너희는) 준비했다 |
cōnfēcērunt, cōnfēcēre (그들은) 준비했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnfēceram (나는) 준비했었다 |
cōnfēcerās (너는) 준비했었다 |
cōnfēcerat (그는) 준비했었다 |
| 복수 | cōnfēcerāmus (우리는) 준비했었다 |
cōnfēcerātis (너희는) 준비했었다 |
cōnfēcerant (그들은) 준비했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cōnfēcerō (나는) 준비했겠다 |
cōnfēceris (너는) 준비했겠다 |
cōnfēcerit (그는) 준비했겠다 |
| 복수 | cōnfēcerimus (우리는) 준비했겠다 |
cōnfēceritis (너희는) 준비했겠다 |
cōnfēcerint (그들은) 준비했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnficior (나는) 준비된다 |
cōnficeris, cōnficere (너는) 준비된다 |
cōnficitur (그는) 준비된다 |
| 복수 | cōnficimur (우리는) 준비된다 |
cōnficiminī (너희는) 준비된다 |
cōnficiuntur (그들은) 준비된다 |
|
| 과거 | 단수 | cōnficiēbar (나는) 준비되고 있었다 |
cōnficiēbāris, cōnficiēbāre (너는) 준비되고 있었다 |
cōnficiēbātur (그는) 준비되고 있었다 |
| 복수 | cōnficiēbāmur (우리는) 준비되고 있었다 |
cōnficiēbāminī (너희는) 준비되고 있었다 |
cōnficiēbantur (그들은) 준비되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cōnficiar (나는) 준비되겠다 |
cōnficeēris, cōnficeēre (너는) 준비되겠다 |
cōnficiētur (그는) 준비되겠다 |
| 복수 | cōnficiēmur (우리는) 준비되겠다 |
cōnficiēminī (너희는) 준비되겠다 |
cōnficientur (그들은) 준비되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnfectus sum (나는) 준비되었다 |
cōnfectus es (너는) 준비되었다 |
cōnfectus est (그는) 준비되었다 |
| 복수 | cōnfectī sumus (우리는) 준비되었다 |
cōnfectī estis (너희는) 준비되었다 |
cōnfectī sunt (그들은) 준비되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnfectus eram (나는) 준비되었었다 |
cōnfectus erās (너는) 준비되었었다 |
cōnfectus erat (그는) 준비되었었다 |
| 복수 | cōnfectī erāmus (우리는) 준비되었었다 |
cōnfectī erātis (너희는) 준비되었었다 |
cōnfectī erant (그들은) 준비되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cōnfectus erō (나는) 준비되었겠다 |
cōnfectus eris (너는) 준비되었겠다 |
cōnfectus erit (그는) 준비되었겠다 |
| 복수 | cōnfectī erimus (우리는) 준비되었겠다 |
cōnfectī eritis (너희는) 준비되었겠다 |
cōnfectī erunt (그들은) 준비되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnficiam (나는) 준비하자 |
cōnficiās (너는) 준비하자 |
cōnficiat (그는) 준비하자 |
| 복수 | cōnficiāmus (우리는) 준비하자 |
cōnficiātis (너희는) 준비하자 |
cōnficiant (그들은) 준비하자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnficerem (나는) 준비하고 있었다 |
cōnficerēs (너는) 준비하고 있었다 |
cōnficeret (그는) 준비하고 있었다 |
| 복수 | cōnficerēmus (우리는) 준비하고 있었다 |
cōnficerētis (너희는) 준비하고 있었다 |
cōnficerent (그들은) 준비하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnfēcerim (나는) 준비했다 |
cōnfēcerīs (너는) 준비했다 |
cōnfēcerit (그는) 준비했다 |
| 복수 | cōnfēcerīmus (우리는) 준비했다 |
cōnfēcerītis (너희는) 준비했다 |
cōnfēcerint (그들은) 준비했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnfēcissem (나는) 준비했었다 |
cōnfēcissēs (너는) 준비했었다 |
cōnfēcisset (그는) 준비했었다 |
| 복수 | cōnfēcissēmus (우리는) 준비했었다 |
cōnfēcissētis (너희는) 준비했었다 |
cōnfēcissent (그들은) 준비했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnficiar (나는) 준비되자 |
cōnficiāris, cōnficiāre (너는) 준비되자 |
cōnficiātur (그는) 준비되자 |
| 복수 | cōnficiāmur (우리는) 준비되자 |
cōnficiāminī (너희는) 준비되자 |
cōnficiantur (그들은) 준비되자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnficerer (나는) 준비되고 있었다 |
cōnficerēris, cōnficerēre (너는) 준비되고 있었다 |
cōnficerētur (그는) 준비되고 있었다 |
| 복수 | cōnficerēmur (우리는) 준비되고 있었다 |
cōnficerēminī (너희는) 준비되고 있었다 |
cōnficerentur (그들은) 준비되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnfectus sim (나는) 준비되었다 |
cōnfectus sīs (너는) 준비되었다 |
cōnfectus sit (그는) 준비되었다 |
| 복수 | cōnfectī sīmus (우리는) 준비되었다 |
cōnfectī sītis (너희는) 준비되었다 |
cōnfectī sint (그들은) 준비되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnfectus essem (나는) 준비되었었다 |
cōnfectus essēs (너는) 준비되었었다 |
cōnfectus esset (그는) 준비되었었다 |
| 복수 | cōnfectī essēmus (우리는) 준비되었었다 |
cōnfectī essētis (너희는) 준비되었었다 |
cōnfectī essent (그들은) 준비되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnfice (너는) 준비해라 |
||
| 복수 | cōnficite (너희는) 준비해라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnficitō (네가) 준비하게 해라 |
cōnficitō (그가) 준비하게 해라 |
|
| 복수 | cōnficitōte (너희가) 준비하게 해라 |
cōnficiuntō (그들이) 준비하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnficere (너는) 준비되어라 |
||
| 복수 | cōnficiminī (너희는) 준비되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnficetor (네가) 준비되게 해라 |
cōnficitor (그가) 준비되게 해라 |
|
| 복수 | cōnficiuntor (그들이) 준비되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnficere 준비함 |
cōnfēcisse 준비했음 |
cōnfectūrus esse 준비하겠음 |
| 수동태 | cōnficī 준비됨 |
cōnfectus esse 준비되었음 |
cōnfectum īrī 준비되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnficiēns 준비하는 |
cōnfectūrus 준비할 |
|
| 수동태 | cōnfectus 준비된 |
cōnficiendus 준비될 |
Quam rem sicuti cetera celeriter feliciterque confecit. Namque omnes Aquitaniae civitates legatos ad Caesarem miserunt obsidesque ei dederunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLVII 47:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 47장 47:2)
Confecit prior iter Caesar atque ex magnis rupibus nactus planitiem in hac contra hostem aciem instruit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 70:5)
(카이사르, 내란기, 1권 70:5)
ubi prioris febris accessio paene confecit, paremque subsequi uerisimile est neque eam uidentur sustinere aegri uires posse. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 10 8:6)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 10장 8:6)
Cumque corporis munus a milite, ab imperatore vero animi poscitur, ipse trucem hostem ictu confecit, audacter congressus, ac nostros cedentes obiecto pectore suo, aliquotiens cohibuit solus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 10:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 10:2)
itemque ' conposuit,' consuevit,' 'concrepuit,' 'confecit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XVII 3:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0193%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
